Trigger Bang (feat. Giggs)
Lily Allen
Traiçoeiro (Part. Giggs)
Trigger Bang (feat. Giggs)
Pegue algumas gramas a mais
Grab a few grams and a few grand
Envolto em elástico e ligas azuis
Wrapped in elastic in the blue bands
Pegando o papel com suas duas mãos
Reach for handouts with your two hands
Quem são? Somos as pessoas legais
Who's that? We’re the cool gang
Nenhum hippie, mas somos pegajosos
No hippy but it’s so sticky
Eu sou um cara da vanguarda, conheço Zippy
I’m a old school nigga, fam, I know Zippy
O vapor Willie com o Mickey
Streamboat willy, like the old Mikey
Willie do barco a vapor, ela obtém todos os fracos
Streamboat willy, she gets the whole dicky
Catraca de '06, tinha o velho flicky
06 Ratchet, had the old flicky
Calibre 17, agora tenho a tira toda
017 now I got the whole strippin'
Lowkey irmão na moita, bebendo
Lowkey bread running low, sippin’
Você pode estar entre as pessoas legais, mas não vacile
You can be in the cool gang but nigga no slippin’
E isso alimenta meus vícios
And it fuels my addictions
Passeando por esta bagunça
Hanging out in this whirlwind
Se você acabar com minhas ambições
If you cool my ambitions
Eu vou acabar com você
I’m gonna cut you out
É por isso que não saio com gente legal
That’s why I can’t hang with the cool gang
Todo mundo é traiçoeiro
Everyone’s a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Adeus, pessoas ruins, tenho planos melhores
Goodbye bad bones, I’ve got bigger plans
Não quero estar em suas mãos
Don’t wanna put myself in your hands
Quando eu era jovem eu era inocente
When I was young I was blameless
Curtindo com garotos rudes e sabichões
Playing with rude boys and trainers
Eu curtia festas
I had a foot in the rave
Pois eu fui atraída ao perigo
Cause I was attracted to danger
Eu nunca cheguei em casa com vizinhos, ei
I never got home for Neighbours, hey
Quando cresci, nada mudou muito
When I grew up nothing changed much
De repente, me tornei famosa
Anything went, I was famous
Acordei ao lado de estranhos
I would wake up next to strangers
Todo mundo sabe o que cocaína faz
Everyone knows what cocaine does
Entorpecendo a dor quando ela vem, ei
Numbing the pain when the shame comes, hey
E isso alimenta meus vícios
And it fuels my addictions
Passeando por esta bagunça
Hanging out in this whirlwind
Se você acabar com minhas ambições
If you cool my ambitions
Eu vou acabar com você
I’m gonna cut you out
É por isso que não saio com gente legal
That’s why I can’t hang with the cool gang
Todo mundo é traiçoeiro
Everyone’s a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Adeus, pessoas ruins, tenho planos melhores
Goodbye bad bones, I’ve got bigger plans
Não quero estar em suas mãos
Don’t wanna put myself in your hands
É por isso que não saio com gente legal
That’s why I can’t hang with the cool gang
Todo mundo é traiçoeiro
Everyone’s a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Adeus, pessoas ruins, tenho planos melhores
Goodbye bad bones, I’ve got bigger plans
Não quero estar em suas mãos
Don’t wanna put myself in your hands
Voltando ao dia como um ió-ió
Back in the day like at yo-yo
Então em Los Angeles, no Chateau
Then in LA at the Chateau
Alguém diria que você fodeu, não
Someone would say did you bang, no
Eu balanço minha cabeça, digo não, não
I shake my head, I say no-no
Talvez nós fodemos, não sei, ei
Maybe we did, I don’t think so, hey
Eu preciso seguir em frente e crescer um pouco
I need to move on and grow some
Fiquei quieta por muito tempo
Been in the firehouse for too long
Londres está queimando, e sou um deles
LDN's burning, so tan one
Eu vou te amar e deixar os outros
I’m gonna love you and leave some
Eu vou sair enquanto ainda sou forte, ei
I’m gonna go out while I’m still strong, hey
E isso alimenta meus vícios
And it fuels my addictions
Passeando por esta bagunça
Hanging out in this whirlwind
Se você acabar com minhas ambições
If you cool my ambitions
Eu vou acabar com você
I’m gonna cut you out
É por isso que não saio com gente legal
That’s why I can’t hang with the cool gang
Todo mundo é traiçoeiro
Everyone’s a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Adeus, pessoas ruins, tenho planos melhores
Goodbye bad bones, I’ve got bigger plans
Não quero estar em suas mãos
Don’t wanna put myself in your hands
É por isso que não saio com gente legal
That’s why I can’t hang out with the cool gang
Todo mundo é traiçoeiro
Everyone’s a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Adeus, pessoas ruins, tenho planos melhores
Goodbye bad bones, I’ve got bigger plans
Não quero estar em suas mãos
Don’t wanna put myself in your hands
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lily Allen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: