Counterfeit
Freakin' me out you wear a mask called counterfeit,
you're freakin' me out you wear a mask - 5x
freakin' me out you wear a mask called counterfeit,
you're freakin' me out you wear a... FAKE
hey man wake up and smell the concrete
strange to see you've changed
like the LB could be identity crisis but I can't buy this
reality bites but that's what life is pitiful you,
your hideous behavior hate what God gave ya,
fakin all the flava artificial minds seekin out the new trends
get in where you fit in
quit thinkin like a has-been diggin
in my culture let me let your punks know
I'm an old school soldier with the funk flow
a damn shame you wanna change yourself
because you're sick of yourself
{chorus}
well I'm sick of you too, fake
you're a, a counterfeit, fake
you know we figured you out well I'm sick of you too, fake
you're a, a counterfeit, fake
I wonder,
I wonder I wonder what it's like to be a clone doin' nothin,
nothin' on my own alone in your misery,
you're bitin on my new style filed as a counterfeit,
going down in history as nothin but a copy cat (copy cat)
so if your fakin that you're phat
you need a ballbat right where your head is at
all your desperation causes separation
now I grab the mic to intimidate your weakness
screams from the limp on your siren
phonies get the hint quick smacked with funk flick pain
for the fakers fame can't maintain
{chorus}
all these phonies you disregarded your life (disregarded yourlife)
you disrespected your friends (you disrespected your friends)
you've even stolen your appearance (stolen) from hangin out withmy family
but I should have never dropped my guard (shoulda never droppedmy guard)
so you could stab me in the back (stab me in the back)
but you were faking me out (you were faking me out)
just faking me out you wear a mask (you wear a mask)
freaking me out you wear a mask called counterfeit,
you're freaking me out you wear a mask called counterfeit - 6x
now you're steadily startin to change
you wanna rearrange
your lifestyle with live like the wild child
with the vibe alive you could lie to try and be so fly
a lie but you deny you're a fake
you know we figured you're a phony (fake)
you know we figured you out (fake)
you know we figured you out, figured you out,
figured you out fake [a bunch of times]
Falsificação
Estranha-me ver você vestir uma máscara chamada falsificação,
Você estranha em me ver você vestir uma máscara - 5x
Estranha-me ver você vestir uma máscara chamada falsificação,
Você estranha em me ver você usar uma... FALSO!
Ei homem, desperte e cheire o concreto
Estranha ver que você mudou
Como o LB, podia ser crise de identidade, mas não posso comprar isto
Realidade morde, mas isso é o que a vida é, patético você,
Seu comportamento hediondo, odiando o que Deus te deu,
Falsificando todo o sabor, mentes artificiais perseguem as novas tendências
Entra quando você se adapta
Sai pensando como um fora-de-moda percebido
Na minha cultura deixe-me, deixe seus punks saber
Eu sou um soldado da velha-escola com a funk-enchente
Uma baita vergonha que você deseja alterar a si mesmo
Porque você está farto de si
{Refrão}
Bem, estou farto de você também, falso
Você é uma, uma falsificação, falso
Você sabe que nós percebemos bem, que estou farto de você também, falso
Você é uma, uma falsificação, falso
Pergunto-me,
Pergunto-me, pergunto o que é gostar de ser um clone, fazendo nada,
Nada sozinho, solitário na sua miséria,
Você está mordido sobre o meu novo estilo, colunado como uma falsificação,
Indo para baixo na história como nada, exceto um copiador (copiador)
Tão se em seu fingimento de que você está ótimo
Você precisar de um taco de beisebol, exatamente onde sua cabeça está em
Todo o seu desespero, causando separação
Agora eu agarro o microfone para intimidar sua fraqueza
Gritos de capengar em sua sirene
Falsos peguem rápido a dica, esmagados com a dor de um funk-tapa
Pelos falsificadores a fama não se mantém
{Refrão}
Por todos estes falsos você ignorou sua vida (ignorou a sua vida)
Você desrespeitou seus amigos (você desrespeitou seus amigos)
Tendo você mesmo roubado sua aparência (roubado), desde que morava com minha família
Mas eu nunca deverei baixar a minha guarda (nunca deverei baixar a minha guarda)
De modo que você poderia me apunhalar pelas costas (me apunhalar pelas costas)
Mas você estava fingindo pra mim (você estava fingindo pra mim)
Basta-me ver fingindo que você veste uma máscara (você veste uma máscara)
Estranha-me ver você vestir uma máscara chamada falsificação
Você estranha em me ver você vestir uma máscara chamada falsificação - 6x
Agora você está começando a mudar constantemente
Você quer reorganizar
Seu estilo de vida, conviver como a selvagem criança
Com a vibração viva, podia mentir para tentar e ser tão sagaz
Uma mentira, mas você nega, você é um falso!!!
Você sabe que percebi que você é um falso (falso)
Você sabe que nós percebemos bem (falso)
Você sabe que nós percebemos bem, percebemos bem,
Percebi bem, falso! [um monte de vezes]
Composição:
DJ Lethal / Fred Durst / John Otto / Limp Bizkit / Sam Rivers / Wes Borland · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por The Ressen
Traduzida por The Ressen
Zatox
Limp Bizkit
Deftones