Shame

Vergonha

Shame

Dirigindo meu carro,
Driving my car,
Não cheguei muito longe,
Didn't get far,
Parei de chorar.
Stopped to cry.

Um homem na rua me perguntou tão doce...
Man on the street asked me so sweet...
'Você está bem?'
Are you alright?
Não, estou bem,
No, I'm okay,
Pareço ter desencaminhado minha vida.
Seemed to've misplaced my life.

E isso é uma vergonha, vergonha
And this a shame, shame
Por favor, não me pergunte porque.
Please don't ask me why.
E isto é uma vergonha, vergonha
And it's a shame, shame
Vergonha que me faz chorar.
Shame that makes me cry.

Sentada sozinha, o cinzeiro está cheio dos meus medos.
Sitting alone, ashtray is full of my fears.
Perder meu 'rolo' é perder o controle do que eu tenho que esconder
Losing my roll is losing control of what I've got to hide
Quanto mais eu seguro a respiração, o isqueiro que se usa
More I hold my breath, the lighter that it gets.
Nunca parece descansar.
It never seems to rest.

E isso é uma vergonha, vergonha
And this a shame, shame
Por favor, não me pergunte porque.
Please don't ask me why.
E isso é uma vergonha, vergonha
And it's a shame, shame
Vergonha que me faz chorar.
Shame that makes me cry.
E isso é vergonha, uma vergonha
And its shame, such a shame
Nós temos que dizer adeus
We had to say goodbye
E isso é vergonha, vergonha
And it's shame, shame
Vergonha que me faz chorar
Shame that makes me cry

Dirigindo meu carro,
Driving my car,
Não cheguei muito longe...
Didn't get far...