Adios

Adeus

Adios

Fugiu de casa quando tinha dezessete
Ran away from home when I was seventeen
Estar com você
To be with you
Na costa californiana
On the California coast

Tomando margaritas a noite toda na velha cantina
Drinking margaritas all night in the old cantina
Na costa da Califórnia
Out on the California coast

Não pense que sou ingrato
Don't think that I'm ungrateful
E não fique tão taciturno
And don't look so morose
Adiós
Adios
Adiós
Adios

Nós nunca realmente fizemos isso, baby
We never really made it baby
Mas chegamos bem perto
But we came pretty close
Adiós adiós
Adios adios

Indo para o norte onde as colinas são verdes de inverno
Going up north where the hills are winter green
Eu tenho que te deixar
I have to leave you
Na costa californiana
On the California coast

Indo onde a água é limpa e o ar é mais limpo
Going where the water's clear and the air is cleaner
Do que a costa da Califórnia
Than the California coast

Nossos sonhos de verão sem fim
Our dreams of endless summer
Eram muito grandiosos
Were just too grandiose
Adiós
Adios
Adiós
Adios

E eu sinto falta do pôr do Sol vermelho-sangue
And I miss the blood red sunset
Mas eu sinto mais a sua falta
But I miss you the most
Adiós adiós
Adios adios
Adiós
Adios
Adiós
Adios
Adiós adiós
Adios adios