Burns' Supper

Ceia de Burns

Burns' Supper

Oh você fala as palavras
Oh you speak the words
Trancado em meu peito
Locked in my breast
Mas é tarde para mim
But it's late for me
Deixe um velho resto
Let an old man rest
Mais um preto e castanho na barricada
One more black and tan on the barricade
Para manter-me seguro de amar
To keep me safe from loving

Bem, eu fecho meus olhos, fecho meus olhos
Well I close my eyes, close my eyes
Para a chama fria da aurora boreal
To the cold flame of the northern lights
Bem, eu fecho meus olhos, fecho meus olhos
Well I close my eyes, close my eyes
E vejo que ainda na noite fechada
And I see you still in the shuttered night

O que um novo amigo é a honestidade
What a newfound friend is honesty
Para ver a nós mesmos como os outros o vêem
To see ourselves as others see
Para ver o menino tímido dentro do homem
To see the shy boy inside the man
É tudo o que eu sou, apenas fome de amar?
Is that all I am, just starved of loving?

Bem, eu fecho meus olhos, fecho meus olhos
Well I close my eyes, close my eyes
Para a chama fria da aurora boreal
To the cold flame of the northern lights
Bem, eu fecho meus olhos, fecho meus olhos
Well I close my eyes, close my eyes
E vejo que ainda na noite fechada
And I see you still in the shuttered night