Valentine's Day

Dia Dos Namorados

Valentine's Day

Meu interior se transforma em cinzas
My insides all turn to ash
Tão devagar
So slow
E explodiu enquanto eu desmoronava
And blew away as I collapsed
Tão frio
So cold
Um vento negro levou-os pra longe
A black wind took them away
Da vista
From sight
E manteve a escuridão sobre o dia
And held the darkness over day
Naquela noite
That night

E as nuvens acima se movem pra mais perto
And the clouds above move closer
Parecendo tão descontentes
Looking so dissatisfied
Mas o vento sem coração continua soprando, soprando
But the heartless wind kept blowing, blowing

Eu costumava ser a minha própria proteção
I used to be my own protection
Mas agora não
But not now
Porque meu caminho perdeu a direção
'Cause my path has lost direction
De alguma maneira
Somehow
Um vento negro levou você pra longe
A black wind took you away
Da vista
From sight
E manteve a escuridão sobre o dia
And held darkness over day
Naquela noite
That night

E as nuvens acima se movem pra mais perto
And the clouds above move closer
Parecendo tão descontentes
Looking so dissatisfied
E a terra abaixo ficou mais fria
And the ground below grew colder
Enquanto eles te colocam pra baixo
As they put you down inside
Mas o vento sem coração continua soprando, soprando
But the heartless wind kept blowing, blowing

Então agora você se foi
So now you're gone
E eu estava errado
And I was wrong
Eu nunca soube o que era
I never knew what it was like
Estar sozinho
To be alone

Em um dia dos namorados, em um dia dos namorados
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
Em um dia dos namorados, em um dia dos namorados
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day

Em um dia dos namorados
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Eu costumava ser minha própria proteção)
(I used to be my own protection)
(Mas agora não)
(But not now)
Em um dia dos namorados
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Porque minha mente perdeu a direção)
('Cause my mind has lost direction)
(De alguma maneira)
(Somehow)

Em um dia dos namorados, em um dia dos namorados
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Eu costumava ser minha própria proteção)
(I used to be my own protection)
(Mas agora não)
(But not now)
Em um dia dos namorados, em um dia dos namorados
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Porque minha mente perdeu a direção)
('Cause my mind has lost direction)
(De alguma maneira)
(Somehow)