Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dirt Off Your Shoulder/Lying From You (feat Jay-Z)

Dirt Off Your Shoulder / Lying From You

I ordered a frappuccino.
Where's my fucking frappuccino?
Alright, let's do this.

When I pretend everything is what I want it to be,
I look exactly like what you had always wanted to see,
When I pretend, I can forget about the criminal I am,
Stealin' second after second just 'cause I know I can,
But I can't pretend this is the way it'll stay,
I'm just trying to bend the truth,
I can't pretend I'm who you want me to be,
So I'm lying my way from..

If you feelin' like a pimp Nigga, go and brush your shoulders off,
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off,
Nigga is crazy baby, don't forget that boy told you,
Get, that, dirt off your shoulder.

I probably owe it to y'all, proud to be locked by the force,
Tryin' to hustle some things, that go with the Porsche,
Feelin' no remorse, feelin' like my hand was forced,
Middle finger to the law, Nigga, grippin' my balls,
All the ladies they love me, from the bleachers they screamin',
All the ballers is bouncin' they like the way I be leanin',
All the rappers be hatin', off the track that I'm makin',
But all the hustlers they love it just to see one of us make it,
Came from the bottom the bottom, to the top of the pops,
Nigga London, Japan and I'm straight off the block,
Like a running back, get it man, I'm straight off the block,
I can run it back, Nigga, cause I'm straight with the Roc.

If you feelin' like a pimp Nigga, go and brush your shoulders off,
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off,
Niggaz is crazy baby, don't forget that boy told you,
Get, that, dirt off your shoulder.

You gotta get, that, dirt off your shoulder,
You gotta get, that, dirt off your shoulder,
You gotta get, that, dirt off your shoulder,
You gotta get, that, dirt off your shoulder.

Your homie Hov' in position, in the kitchen with soda
I just whipped up a watch, tryin' to get me a Rover
Tryin' to stretch out the coca, like a wrestler, yessir,
Keep the Heckler close, you know them smokers'll test ya,
But like, fifty-two cards when I'm, I'm through dealin,
Now, fifty-two bars come out, now you feel 'em,
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling,
In case fifty-two broads come out, now you chillin',
With a boss bitch of course S.C. on the sleeve,
At the 40/40 club, ESPN on the screen,
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean,
No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real.

Yeah, I remember what they taught to me,
Remember condescending talk of who I outta be,
Remember listenin' to all of that and this again,
So I pretended up a person who was fittin' in,
And now you think this person really is me,
And I'm trying to bend the truth,
But, the more I push, the more I'm pullin' away,
'Cause I'm lying my way from you.

(No, no turning back now),
I wanna be pushed aside,
So let me go,
(No, no turning back now),
Lemme take back my life,
I'd rather be all alone,
(No turning back now),
Anywhere on my own,
'Cause I can see,
(No, no turning back now),
The very worst part of you,
The very worst part of you,
Is me.

This isn't what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you running from me,
Like this,
This isn't what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you runnin' from me,
Like this (like this),
This isn't what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you running from me,
Like this (like this),
This isn't what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you running from me,
Like this.

You..

(No turning back now),
I wanna be pushed aside,
So let me go,
(No, no turning back now),
Lemme take back my life,
I'd rather be all alone,
(No turning back now),
Anywhere on my own,
'Cause I can see,
(No, no turning back now),
The very worst part of you,
The very worst part of you,
Is me.

Biatch!


Dirt Off Your Shoulder/Lying From You (feat Jay-Z) (Tradução)

Eu requisitei um frappachino. Onde está meu frappachino do caralho? Tudo bem, vamos fazer isto.

Quando finjo
Que tudo é como quero que seja
Pareço exatamente com o que você sempre quis ver
Quando finjo
Posso esquecer do criminoso que sou
Roubando segundo atrás de segundo só porque sei que posso / mas
Não posso fingir que continuará desse jeito / estou apenas
Tentando desviar a verdade
Não posso fingir ser quem você quer que eu seja
Então estou
Escondendo meu jeito de você

Se você se sente como um pimp Nigga, for escovar seus ombros fora, as senhoras são pimps demasiado, vão escovar seus ombros fora, Nigga são bebê louco, não se esquecem de que o menino o disse, começam, isso, sujeira fora de seu ombro.

Eu devo-a provavelmente ao y'all, orgulhoso ser travado pela força,
Voltar para casa algumas coisas, que vão com o Porsche
não sinta nenhum remorso, sinta como se minha mão era dedo forçado
médio à lei, negar Nigga, grippin, minhas esferas
todas as senhoras que me amam, dos carros aos predios de todas pessoas
sou bom no que faço e gostam de mim da maneira que sejam
obrigado ou vire, todos os rappers sejam bem-vindos
fora de trilha que eu sou marcado mas de todos os rappers que amam
apenas ver um de nós, vieram do fundo o pra sairem do fundo
Ao alto dos MAG's, Nigga Londres, Japão e mim passa reto e fora do bloco
como uma parte traseira do corredor, começando o homem pra mim é reto fora do bloco
Eu possso empurra-lo para trás, sem causa, causa que eu não passo reto no rock

Se você se sente como um pimp Nigga, for escovar seus ombros fora, as senhoras são pimps demasiado, vão escovar seus ombros fora, Nigga são bebê louco, não se esquecem de que o menino o disse, começam, isso, sujeira fora de seu ombro.

esqueç que menino dig você, começ, aquele, sujeira fora seu ombro
começ para começ, que, sujeira fora seu ombro, você começ para começ, que, sujeira fora seu ombro, você começ para começ, que, sujeira fora seu ombro, você começ para começ, que, sujeira fora seu ombro.

Seu homie Hov ' em posição, na cozinha com soda eu chicoteei apenas acima de um relógio
tenta começar-me um vagabundo tenta esticar para fora da coca, como um wrestler, yessir, mantenho o fim do hacker
você sabe que os teste do smokers'll querem
Mas com cartões do fifty-two quando eu sou, eu estou com o morto, agora Barras do fifty-two saio, agora você a sensação
Bem agora carros do fifty-two rolo para fora, removo o teto, caso que os "brothers" do fifty-two saem, agora você chillin ', com uma cadela naturalmente S.C. da saliência na luva, no clube de 40/40, em ESPN na tela, Eu paguei um aperto pelas calças de brim, mais os deslizadores estou limpo, nenhum cromo nas rodas, mim sou um grown-up para real.

Yeah, eu Lembro que me ensinaram
Lembrar sempre de falar de quem preciso ser
Lembrar de ouvir tudo isso e aquilo novamente
Então fingi ser uma pessoa que se encaixa
E agora você pensa que essa pessoa realmente sou eu e estou
[tentando desviar a verdade]
Mas quanto mais eu evito
Mais eu convivo
Pois eu estou
Escondendo meu jeito de você

Não se vire agora
Quero ser empurrado para longe
Então me deixe ir
Não se vire agora
Me deixe ter de volta minha vida
Prefiro estar completamente só
Não se vire agora
Em qualquer lugar por contra própria
Pois posso ver
Não se vire agora
A pior parte de você
Sou eu!

Isso não é o que eu queria ser
Eu nunca pensei que o que disse
Poderia ter feito você correr para mim
Dessa forma

Isso não é o que eu queria ser
Eu nunca pensei que o que disse
Poderia ter feito você correr para mim
Dessa forma

Isso não é o que eu queria ser
Eu nunca pensei que o que disse
Poderia ter feito você correr para mim
Dessa forma

Isso não é o que eu queria ser
Eu nunca pensei que o que disse
Poderia ter feito você correr para mim
Dessa forma

Você.
Não se vire agora
Quero ser empurrado para longe
Então me deixe ir
Não se vire agora
Me deixe ter de volta minha vida
Prefiro estar completamente só
Não se vire agora
Em qualquer lugar por contra própria
Pois posso ver
Não se vire agora
A pior parte de você
A pior parte de você
Sou eu.

Biatch!

Composição: Linkin Park / Gösta Sundqvist · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Maria
Legendado por GUI Oggioni
  • Original
  • Legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
28.615 exibições
Ver mais fotos
  1. In The End
  2. Numb
  3. Keys To The Kingdom
  4. Final Masquerade
  5. White Noise
  6. Leave Out All The Rest
  7. Castle Of Glass
  8. Faint
  9. Crawling
  10. What I've Done
  11. Breaking The Habit
  12. Somewhere I Belong
  13. Burn It Down
  14. Waiting For The End
  15. New Divide
  16. Iridescent
  17. Lost In The Echo
  18. Papercut
  19. Shadow of the Day
  20. One Step Closer
  21. Given Up
  22. From The Inside
  23. Until It’s Gone
  24. A Place For My Head
  25. Bleed It Out
  26. The Catalyst
  27. Points Of Authority
  28. Guilty All The Same (feat. Rakim)
  29. Lying From You
  30. Roads Untraveled
  31. With You
  32. All For Nothing (feat. Page Hamilton)
  33. Pushing Me Away
  34. The Messenger
  35. Don't Stay
  36. Numb/Encore (feat. Jay-Z)
  37. Final Masquerade
  38. Rebellion (feat. Daron Malakian)
  39. Wastelands
  40. Runaway
  41. By Myself
  42. A Light That Never Comes (feat. Steve Aoki)
  43. Powerless
  44. The Little Things Give You Away
  45. Burning In The Skies
  46. In My Remains
  47. A Line In The Sand
  48. Valentine's Day
  49. Figure.09
  50. Easier To Run
  51. Hands Held High
  52. In Pieces
  53. No More Sorrow
  54. Forgotten
  55. In Between
  56. My December
  57. Lies Greed Misery
  58. I'll Be Gone
  59. Mark The Graves
  60. War
  61. Blackout
  62. The Summoning
  63. Nobody's Listening
  64. Robot Boy
  65. Blackbirds
  66. Hit The Floor
  67. Not Alone
  68. Until It Breaks
  69. Across The Line
  70. P5hng Me A*wy
  71. When They Come For Me
  72. Skin To Bone
  73. Dirt Off Your Shoulder/Lying From You (feat Jay-Z)
  74. Part Of Me
  75. Izzo/In The End (feat. Jay-Z)
  76. Rollin' In The Deep
  77. Drawbar (feat. Tom Morello)
  78. Carousel
  79. Points of Authority/99 Problems/One Step Closer
  80. High Voltage
  81. Walking Dead
  82. Papercut
  83. System
  84. Wretches And Kings
  85. And One
  86. No Roads Left
  87. Jigga What/Faint (feat. Jay-Z)
  88. Qwerty
  89. In Pieces
  90. Victimized
  91. Step Up
  92. Runaway
  93. Wake Me
  94. Scars Of Life
  95. It's Going Down
  96. Two Worlds
  97. The Radiance
  98. Soul Song
  1. The Requiem
  2. Wisdom, Justice, And Love
  3. Foreword
  4. War
  5. I Can Die
  6. Cure For The Itch
  7. 1stp Klosr
  8. Runaway
  9. Castle of Glass (Mike Shinoda Remix)
  10. We Made It (feat. Busta Rhymes)
  11. No Laundry
  12. With You
  13. Figure.09
  14. Terrified / White Noise (feat. Alec Puro)
  15. She Shines
  16. Numb / Encore / Yesterday (Jay-Z & Paul McCartney)
  17. Enth E Nd
  18. Until The End
  19. Medley (LOATR/SOTD/Iridescent)
  20. Big Pimpin'/Papercut (feat. Jay-Z)
  21. Grey Daze No Sun Today
  22. Home Sweet Home
  23. Holding You
  24. Wth>You
  25. In The Darkness
  26. Fire
  27. Headstrong
  28. Frgt/10
  29. Reading My Eyes
  30. Technique
  31. Krwlng
  32. Sometimes
  33. Enjoy The Silence
  34. Qwerty
  35. Secret
  36. Leave Out All The Rest (Mike Shinoda Remix)
  37. Inside of Me
  38. When They Come For Me
  39. So Far Away
  40. My Reason
  41. Money For Drugz
  42. Bartender
  43. B12
  44. Into You
  45. Under Attack (Crawling)
  46. Papercut
  47. Fallout
  48. Back
  49. Pts.OF.Athrty
  50. Wonderwall
  51. Without You
  52. One Night
  53. Remember The Name
  54. What We Don't Know
  55. Empty Spaces
  56. Dedicated
  57. Don't Remember (Feat. Limp Bizkit)
  58. Bubbles
  59. She Couldn't
  60. End of The World
  61. Forget
  62. Jornada Del Muerto
  63. The Messeger
  64. Lost in the Echo (KillSonik Remix)
  65. Let Down
  66. Fear
  67. Be Somebody
  68. Walk
  69. Refugee
  70. Sweet Child o Mine (Guns N' Roses Cover)
  71. Pretend To Be
  72. Plc.4 Mie Haed
  73. No Way
  74. X-Ecutioner Style
  75. Nero
  76. Points Of Authority (Crystal Method Remix)
  77. Untitled (In The End Demo)
  78. In This World
  79. Over The Top
  80. Castle Of Glass (M Shinoda remix)
  81. Little Boxes
  82. Psychofaint
  83. Faint (The Toxic Remix feat. Britney Spears)
  84. Session
  85. Tinfoil
  86. I'll Be Gone (feat. Pusha T)
  87. High Voltage
  88. Starting to Fly
  89. One Step Closer (The Humble Brothers Remix)
  90. Now I See (With You Demo)
  91. By_Myslf
  92. Afraid This Time
  93. Victmized (M. Shinoda remix)
  94. The Morning After
  95. Wish
  96. Freestyle
  97. Announcement Service Public
  98. Real Life
  1. She Couldn't
  2. H! Vltg3
  3. Girl Better
  4. Something I Can Never Have
  5. Stick'n'Move
  6. Giving In
  7. In Time
  8. Broken Glass
  9. Give Me Your Name
  10. Slip
  11. Tupac and Biggie Tribute
  12. Qwerty (Demo)
  13. Broken Home
  14. Hunger Strike
  15. Ntr/mission
  16. Riff Raff
  17. Fuse
  18. Chali
  19. State Of The Art
  20. Super Xero
  21. Forgotten (demo)
  22. Morei Sky
  23. Hold Nothing Back
  24. One Perfect Something
  25. 26 Lettaz In da Alphabet
  26. Public Service Announcement - Intro
  27. I Have Not Begun
  28. Points Of Authority (Little Nicky Version)
  29. Stef
  30. Stick N' Move
  31. Don't Look For Brings
  32. There They Go ( Green Remix)
  33. What's in The Eye
  34. Hardly Breathe (feat. Hydroponikz)
  35. My Suffering
  36. Unfortunate (2002)
  37. Asbestos
  38. Debris
  39. Rnw@y
  40. Drones
  41. High Voltage (Remix)
  42. Ntr/Mssion
  43. Drag
  44. Standing In The Middle
  45. Rock Roll Could Never Hip Hop Like This
  46. Sureface
  47. My Own Summer
  48. Esaul
  49. Shadie Fan
  50. Sickness
  51. By Myself (Marilyn Manson Remix)
  52. Fresh-N-So-Clean
  53. Try To Be Me
  54. Body crumbles
  55. Purity
  56. Walking In Circles
  57. Too Late
  58. Step Up / Nobody's Listening / It's Goin' Down (Live)
  59. PPR:KUT
  60. Until it Breaks/Waiting for the End
  61. Blackout (Freestyle)
  62. Roads Untraveled (Rad Omen Remix) (feat. Bun)
  63. [Chali]
  64. Saturation
  65. H! Vltg3 (feat. Pharoahe Monch, DJ Babu)
  66. Sold My Soul To Yo Mama
  67. The Wizard Song
  68. Wrath Of Me
  69. Here, Nearby
  70. Poem[taproot feat. chester]
  71. Hole
  72. My car
  73. Da Bloos
  74. Pb N' Jellyfish
  75. Dolla
  76. Screaming at space
  77. Condemned
  78. Drum Song
  79. You Ain't Gotsta Gotsta
  80. Robot Boy (Test Mix, Optional Vocal Take)
  81. Violent Rhythm
  82. Rhinestone
  83. Karma Killer
  84. The Down Syndrome
  85. Sprintpaint and Ink Pens
  86. Carousel Demo
  87. Kyur4 Th Ich
  88. Shouting Out
  89. Spin
  90. Piercing the Skin
  91. Unfants
  92. Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo)
  93. Vertical Limit (Points Of Authority Demo)
  94. [Riff Raff]
  95. [Stef]
  96. Stinkfinger
  97. Jane Says (Jane's Addiction Cover)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais