The Road Between

A Estrada Entre

The Road Between

Entre a estrada que dá para lugar nenhum e o inferno
Out on the road between nowhere and hell
Eu vislumbro meu reflexo em você
I caught a glimpse of my reflection in you
Mas eles não conseguem acreditar que eu ainda te quero por perto
But they can't believe I still want you around

Pendurada na linha entre o vício e isto
Hung on the line between addiction and this
Eu não consigo acreditar que você disse que te feri de novo
I can't believe you said I hurt you again
Mas eu não posso me dar ao luxo de deixar você ir embora
But I can't afford to let you get away
E não posso suportar a escuridão quando você fica
And I cannot take the darkness when you stay

Você é tudo que eu vejo
You're all I see
E isto definitivamente é minha culpa
And it's definitely my fault
Você é tudo que eu vejo
You're all I see
Mas não chegue perto de mim
But don't come near me at all

Quantas estradas entre seu mundo e o meu?
How many roads between your world and mine
Quantas portas quebradas e quantas brigas?
How many broken doors and how many fights
Eu mudei minha mobilia para te fazer ir embora
I changed my furniture to make you go away
Eu continuo sobrecarregada devido ao tanto de espaço que você deixou
I'm still overwhelmed at how much space you take

Você é tudo que eu vejo
You're all I see
E isto definitivamente é minha culpa
And it's definitely my fault
Você é tudo que eu vejo
You're all I see
Mas não chegue perto de mim
But don't come near me at all

E eu não posso ter você agora
And I can't have you right now
E eu não posso conseguir isto agora
And I can't get it right now
E eu não posso ter você agora
And I can't have you right now
E eu não posso conseguir isto agora
And I can't get it right now

Você é tudo que eu vejo
You're all I see
E isto definitivamente é minha culpa
And it's definitely my fault
Você é tudo que eu vejo
You're all I see
Mas não chegue perto de mim
But don't come near me at all
Isto definitivamente é minha culpa
This is definitely my fault

Pendurada na linha entre o vício e isto
Hung on the line between addiction and this
Eu não posso acreditar que você disse que te feri de novo
I can't believe you said I hurt you again