Another Lapse Of Time

Outra Lapse Of Time

Another Lapse Of Time

E outra taça de vinho,
And another glass of wine,
Faça outra noite ser meu, sozinho.
Make another night be mine, all by myself.
Porque, não importa o quanto eu tente,
'Cause, no matter how I try,
Eu nunca poderia ficar bem, não para o real.
I will never could be fine, not for real.

Você me fez sentir ...
You made me feel it...
E agora eu alimentar a minha vida com você
And now I feed my life with you
Você me faz sentir de verdade ...
You make me feel real...
E agora você está bem aqui
And now you're standing right here

E eu ainda estou estupefato
And I'm still stupefied
Olhando para seus olhos
Staring at your eyes
E eu estou chocado com o seu sorriso
And I'm stunned with your smile
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh

E um outro lapso de tempo,
And another lapse of time,
Para me mostrar que não há ninguém como nós para nós mesmos.
To show me there's no one like us for ourselves.
Assim, mesmo se eu pudesse encontrá-lo,
So even if I could find you,
Sei que poderia queimar como uma estrela cadente.
I know we could burn like a shooting star.

Você me fez sentir ...
You made me feel it...
E agora eu gastar meu tempo com você
And now I spend my time with you
Você me faz sentir de verdade ...
You make me feel real...
E agora você está bem aqui
And now you're standing right here

E eu ainda estou estupefato
And I'm still stupefied
Olhando para seus olhos
Staring at your eyes
E eu estou chocado com o seu sorriso
And I'm stunned with your smile
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh

Seu sorriso, você sabe, poderia acalmar a guerra
Your smile, you know, it could calm a war
Então, sorriso, apenas sorriso, não chore, não mais
So smile, just smile, don't cry, no more
Seus olhos, eu sei, olhar escuro, mas quente
You eyes, I know, look dark but warm
E eu sei que eles brilham, um único escuro
And I know they shine, a single dark

E eu ainda estou estupefato
And I'm still stupefied
Olhando para a sua vida
Staring at your life
E eu estou surpreso com sua bondade
And I'm stunned with your kindness
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh

Você pode ter caído do céu
You may have fallen from the sky
Se o seu sorriso mostra as profundezas de sua alma;
If your smile shows the depths of your soul;
Muitas pessoas que vi você sorrir,
Many people who saw you smiling,
Choraria por você também.
Would cry for you too.