Help Too
Little Boots
Ajuda Também
Help Too
Amor me fale se estiver com frio, te empresto meu casaco
Baby let me know if you're cold, you can have my sweater
Você me liga em pedaços e os coloco no lugar
You call me up in pieces, and I'll put you back together
Estou tentando fingir, mantendo a cabeça fora d'água
I'm trying to pretend, keep my head above the water
É difícil manter o controle, se os seus bolsos estão cheios de pedras no rio
It's hard to keep control, if your pockets are full of stones in the river
Então segure-se, fique forte, meu amor, eu me esforço muito, mas
So hold on, stay strong, my love, I try so hard, but
Você não sabe, não sabe que também preciso de ajuda?
Don't you know I need, don't you know I need help too?
Você não sabe, não sabe que também preciso de ajuda?
Don't you know I need, don't you know I need help too?
Estou te chamando, mas meus pulmões estão cheios do oceano
I'm calling out your name, but my lungs are full of the ocean
Estou alcançando sua mão, nunca soube, eu tinha tanta devoção
I'm reaching for your hand, never knew, I had such devotion
Vou te encontrar em um lugar no escuro que eu não sabia que existia
I'll find you in a place in the dark I never knew existed
Me segurei tanto em você que agora vejo a bolha
Been hanging on so tight on you, now I see the blisters
Então segure-se, fique forte, meu amor, eu me esforço muito, mas
So hold on, stay strong, my love, I try so hard, but
Você não sabe, não sabe que também preciso de ajuda?
Don't you know I need, don't you know I need help too?
Você não sabe, não sabe que também preciso de ajuda?
Don't you know I need, don't you know I need help too?
Mais forte para a sua respiração
Stronger for your breathing
Por favor, não me deixe
Please don't ever leave me
Eu nunca poderia deixá-lo agora
I could never leave you now
Você não sabe, não sabe que também preciso de ajuda?
Don't you know I need, don't you know I need help too?
Você não sabe, não sabe que também preciso de ajuda?
Don't you know I need, don't you know I need help too?
(Ajuda também, ajuda também)
(Help too, help too)
Na minha cabeça mil palavras, não quero lhe causar problemas
In my head a thousand words, I don't want to cause you trouble
Sem você eu sou apenas uma garota, nenhuma recompensa sem a luta
Without you I'm just a girl, no reward without the struggle
Eu tentei tanto, mas
I've tried so hard, but
Você não sabe, não sabe que também preciso de ajuda?
Don't you know I need, don't you know I need help too?
Você não sabe, não sabe que também preciso de ajuda?
Don't you know I need, don't you know I need help too?
Mais forte para a sua respiração
Stronger for your breathing
Por favor, não me deixe
Please don't ever leave me
Eu nunca poderia deixá-lo agora
I could never leave you now
Você não sabe, não sabe que também preciso de ajuda?
Don't you know I need, don't you know I need help too?
(Ajuda também, ajuda também, ajuda também, ajudar também, ajuda também, ajuda também)
(Help too, help too, help too, help too, help too, help too)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Boots e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: