Sweetpea

Sweetpea

Sweetpea

Eu coloquei meu melhor terno, para descer e ver você,
I put on my best suit, to come down and see you,
Sento-me ao seu lado todos os dias de cada vez.
I sit by your side every other day at a time.
Eles dizem que eu sou louco, apenas não podem ver o que você significa para mim.
They say that I’m crazy, they just can’t see what you mean to me.
Tudo que eu preciso é estar com você. Agora que você se foi,
All I need is to be with you. Now that you’re gone,
Eu simplesmente não consigo seguir em frente. Por 62 anos, eu amei você, minha querida.
I just can’t move on. For 62 years, I’ve loved you my dear.
E eu sinto sua falta algo terrível, este sofrimento é insuportável.
And I miss you something terrible, this heartache’s unbearable.
Por que você vai e me deixa?
Why’d you go and leave me?
Eu quero você de volta meu docinho.
I want you back my sweet pea.

Eu não posso usar isso mesmo naipe, na cidade sem você.
I can’t wear that same suit, out on the town without you.
À espera de encontrar o mesmo olhar em seus olhos.
Waiting to find that same look in her eyes.
Eu encontrei um novo mel, mas ela nunca vai dizer o que você significa para mim.
I found a new honey, but she’ll never mean what you meant to me.
Você ainda é tudo de mim. Meu coração se sente mal, a vida continua.
You still are all of me. My heart feels wrong, life still goes on.
Continue lutando essa dor, você está tão longe.
Keep fighting this pain, you’re so far away.
Ainda sinto falta de algo terrível, esta angústia insuportável,
Still miss you something terrible, this heartache’s unbearable,
Por que você vai e me deixar.
Why’d you go and leave me.
Eu quero você de volta, meu docinho.
I want you back, my sweet pea.