Dos Que Ya No Cambian

Dois que não mudam mais

Dos Que Ya No Cambian

Meu coração estamos sozinhos
Mi corazón yo estamos solos
Cansado de continuar mentindo para nós
Cansados de seguir mintiéndonos
Algumas ilusões, eu acho
Un par de ilusos creo
Que somos meu coração e eu
Que somos mi corazón y yo
Aqueles que não se dão bem no amor
A los que no les va bien en el amor

Um cavalo sem cavaleiro, um mar sem ondas
Un caballo sin jinete, un mar sin olas
Como uma tarde sem sol e sem pombos
Como una tarde sin Sol y sin palomas
Meu coração e eu, nós dois sempre apostamos
Mi corazón y yo, los dos, siempre apostamos
Que cada dia não é igual a tantos
A que cada día no sea igual a tantos
Igual a tantos mais, igual a tantos mais
Igual a tantos más, igual a tantos más
Um sonho errado
Un sueño equivocado
Diferente daquele que nós dois sonhamos
Distinto al que soñábamos los dos

Somos velhos desconfiados, meu coração e eu
Somos viejos desconfiados, mi corazón y yo
A esperança não nos une, mas o medo
No nos une la esperanza, sino el temor
E assim nós dois vamos, caminhando para caminhar
Y así vamos los dos, andando por andar
Apostar todos os dias sem poder mudar
Apostando a cada día sin conseguir cambiar

Um cavalo sem cavaleiro, um mar sem ondas
Un caballo sin jinete, un mar sin olas
Como uma tarde sem sol e sem pombos
Como una tarde sin Sol y sin palomas
Meu coração e eu, nós dois sempre apostamos
Mi corazón y yo, los dos, siempre apostamos
Que cada dia não é igual a tantos
A que cada día no sea igual a tantos
Igual a tantos mais, igual a tantos mais
Igual a tantos más, igual a tantos más
Um sonho errado
Un sueño equivocado
Diferente daquele que nós dois sonhamos
Distinto al que soñábamos los dos

Somos velhos desconfiados, meu coração e eu
Somos viejos desconfiados, mi corazón y yo
A esperança não nos une, só o medo
No nos une la esperanza, solo el temor
E então nós dois vamos, caminhando para caminhar
Y así vamos los dos, andando por andar
Apostar todos os dias sem poder mudar
Apostando a cada día sin conseguir cambiar

Meu coração e eu
Mi corazón y yo