Música Para Las Estrellas

Música para as estrelas

Música Para Las Estrellas

Música que nasceu com as estrelas
Música que nació con las estrellas
Mas não me pergunte qual
Pero no me preguntes cuál de ellas
Era uma noite azul e você me amou
Era una noche azul y tú me amabas
Quando você me acariciou, eu toquei
Cuando me acariciabas, yo tocaba

Enquanto eu estava escrevendo, alguém estava morrendo
Mientras que yo escribía, alguien moría
E eu não sei quantos mais acabaram de nascer
Y no sé cuantos más recién nacían
E eu estou tão preocupado com as estrelas
Y yo tan preocupado en las estrellas
Você ao meu lado se misturando com eles
Tú a mi lado mezclándote con ellas

Violência existe em toda parte
Violencia, existe por doquier
Dinheiro pode te deixar maluco
Dinero, te puede enloquecer
A terra continua crescendo
La tierra, sigue creciendo
Enquanto o ar moribundo é
Mientras el aire muriéndose está

É por isso que hoje canto para as estrelas
Por eso es que hoy le canto a las estrellas
Porque eles sabem sobre minha alma e seu passado
Porque saben de mi alma y su pasado
Porque eles são generosos como o céu
Porque son generosas como el cielo
Eles não sabem sobre bandeiras ou fronteiras
No saben de banderas ni fronteras

Não tenho mais saudades do meu bairro
Ya no tengo nostalgias de mi barrio
Porque para onde eu me mudo ele vai comigo
Porque adónde me muevo él va conmigo
Porque quando não toca fico triste
Porque cuando no suena me entristece
Meu coração dói e fica louco
Me duele el corazón y se enloquece

Violência existe em toda parte
Violencia, existe por doquier
Dinheiro pode te deixar maluco
Dinero, te puede enloquecer
A terra continua crescendo
La tierra, sigue creciendo
Enquanto o ar moribundo é
Mientras el aire muriéndose está

É por isso que hoje canto para as estrelas
Por eso es que hoy le canto a las estrellas
Porque eles sabem sobre minha alma e seu passado
Porque saben de mi alma y su pasado
Porque eles são generosos como o céu
Porque son generosas como el cielo
Eles não sabem sobre bandeiras ou fronteiras
No saben de banderas ni fronteras

E enquanto eu estava escrevendo, alguém estava morrendo
Y mientras que yo escribía, alguien moría
E eu não sei quantos mais acabaram de nascer
Y no sé cuantos más recién nacían

No ano 2000 será diferente
En el año 2000 será distinto
Porque esta sociedade terá outras leis
Porque esta sociedad tendrá otras leyes
Mas o céu estará cheio de estrelas
Pero el cielo estará lleno de estrellas
Porque se eles saírem não somos nada
Porque si ellas se van no somos nada

Música que nasceu com as estrelas
Música que nació con las estrellas
Mas não me pergunte qual
Pero no me preguntes cuál de ellas