Emotional Catastrophies

Catástrofes Emocionais

Emotional Catastrophies

Gosto da maneira como você está me segurando
I like the way you're holding me
Você gosta do jeito que eu juro para você
You like the way I swear to you
Estamos tropeçando com essa tragédia
We're stumbling through this tragedy
Mas eu estou vendo agora as linhas
But I've switched the lines now
Sim, eu fiz
Yes I did

Você sabe que eu sorrio por você ser um idiota
You know I smile of you being a fool
Mas eu fico tão cansada de ver você
But I get so tired of watching you
Oh curiosidade amarga
Oh bitter curiosity
Me diga o que isso realmente significa
Tell me what this really means
É real
Is it real

Catástrofes emocionais
Emotional catastrophes
Outro final infeliz diante de mim
Another unhappy end facing me
Você joga o jogo
You play the joker
Nesta tola tragédia aha
In this foolish tragedy aha

Porque você causou em mim uma tragédia
Because you caused in me a tragedy
Outra ação, desculpe não intencional
Another unintentional I'm-sorry deed
Você acha que jogou o ás
You think you played the ace
Mas então você perdeu o jogo
But then you lost the game
Me perdeu aha
Losing me aha

Sou eu
Is it me
É você
Is it you
É real
Is it real