Love Lounge

Love Lounge

Love Lounge

Era uma vez em terra deja-vu
Once upon a time in deja-vu land
Eu beijei você nos lábios e mandei você embora
I kissed you on the lips and sent you away
Então eu caí no buraco dentro do meu coração
Then I fell into the hole inside my heart
Agora você está de volta e tudo é lindo
Now you're back and everything is lovely
Nosso melhor momento como a eternidade
Our finest hour like eternity
Mas há mais uma coisa que eu tenho para te mostrar, baby
But there's just one more thing I got to show you, baby

As folhas caíram, é o inverno
The leaves have fallen, it's the winter
O degelo da primavera está muito longe
The thaw of springtime is a long way off
Eu vou te manter feliz enquanto isso
I'll keep you happy in the meantime
Venha para o salão do amor, eu vou estar bem, sim
Come to the love lounge, I'll be right along, yeah

Atire nesse medo!
Shoot that fear!
Atire nesse medo!
Shoot that fear!

Através da fumaça eu a vejo chegando perto de mim
Through the smoke I see her comin' near me
Através da neblina eu vejo a ampulheta
Through the haze I see the hourglass
Hipnotizado ou mistificado agora eu não sei
Hypnotized or mystified now I don't know
Então seja gentil com minha terna alma, querido
So be gentle with my tender soul, babe
A menos que você queira me mandar de novo
Unless you wanna send me reelin' again
Ei, talvez devêssemos encontrar um lugar tranquilo em vez disso?
Hey maybe we should find a quiet place instead?
Sim
Yeah

As folhas caíram, é o inverno
The leaves have fallen, it's the winter
O degelo da primavera está muito longe
The thaw of springtime is a long way off
Eu vou te manter feliz enquanto isso
I'll keep you happy in the meantime
Venha para o salão do amor, eu vou estar bem, sim
Come to the love lounge, I'll be right along, yeah

Atire nesse medo!
Shoot that fear!
Atire nesse medo!
Shoot that fear!

As folhas caíram, é o inverno
The leaves have fallen, it's the winter
O degelo da primavera está muito longe
The thaw of springtime is a long way off
Eu vou te manter feliz enquanto isso
I'll keep you happy in the meantime
Venha para o salão do amor, eu vou estar bem, sim
Come to the love lounge, I'll be right along, yeah

Atire nesse medo!
Shoot that fear!
Atire nesse medo!
Shoot that fear!