Chyoju Sentai Liveman

Esquadrão Das Super Bestas Liveman

Chyoju Sentai Liveman

Consegue ouvir
きみにはきかえないのか
Kimi ni wa kikaenai no ka?
O som do furioso vento?
はげしいかぜのささやきが
Hageshi kaze no sasayaki ga
O amor é como o relâmpago
きみにもきらめくはずさ
Kimi ni mo kirameku hazusa
Brilhando e ardendo em você
やけつくあいのいなずまが
Yaketsuku ai no inazuma ga

Olhe para o céu, acabe com as trevas
そらをみろ！やみをくだけ
Sora o miro! Yami o kudake!
Pegue as estrelas!
あついほしをつかむのさ
Atsui hoshi o tsukamu no sa!
Herói da vida!
いのちのヒーロー
Inochi no hero!

Encante-nos com seus movimentos de luta, Liveman
ぎらい！たたかえリブマン
Girai! Tatakae Liveman!
Mostre-nos a chama da juventude
わかさをぶつけて
Wakasa o butsukete!
Nos ensine as maravilhas da vida
いきている！すばらしさ！おしえたら
Ikiteiru! Subarashisa! Oshietara!

Brilhe em toda sua glória Liveman
きらい！かがやけリブマン
Kirai! Kagayake Liveman!
Encare o amanhã!
あしたにむかて
Ashita ni mukate!

Queime o fogo da juventude
せいしゅんばくはつファイター
Seishun Bakuhatsu Fighter!
Queime o fogo da juventude
せいしゅんさくれつファイター
Seishun Sakuretsu Fighter!
Esquadrão das super bestas Liveman
ちょうじゅうせんたいリブマン
Chojyu Sentai Liveman!

Quando chegar o tempo triste
かなしみあふれたときは
Kanashimi afureta tokiwa
É hora de despertar sua coragem
ゆうきのかねをならすのさ
Yuuki no kane o narasu no sa
Enxugue suas lágrimas
なみだのかけらめぐて
Namida no kakeramegute
Até encontrar a esperança
きぼうにめぐりあえるまで
Kibou ni meguri aerumade
Cruze os mares e dissipe a névoa
うみをゆけ！きりをはらせ
Umi o yuke! Kiri o harase!
Tudo em nome do amor
つよくあいをちかうのさ
Tsuyoku ai o chikau no sa!
Herói da vida
いのちのヒーロー
Inochi no hero!

Encante-nos com seus movimentos de luta, Liveman
ぎらい！たたかえリブマン
Girai! Tatakae Liveman!
Acenda o fogo em você
ほのおをもやして
Honoo o moyashite!
Conte-nos das maravilhas dos sonhos!
ゆめをみる！すばらしさ！つかえたら
Yume o miru! Subarashi sa! Tsukaeatara!

Brilhe em toda sua glória, Liveman
きらい！かがやけリブマン
Kirai! Kagayate Liveman!
Decole!
とびたて！いますぐ
Tobitate! Imasugu!

Queime o fogo da juventude
せいしゅんばくはつファイター
Seishun Bakuhatsu Fighter!
Queime o fogo da juventude
せいしゅんさくれつファイター
Seishun Sakuretsu Fighter!
Esquadrão das super bestas Liveman
ちょうじゅうせんたいリブマン
Chojyu Sentai Liveman!

Olhe para o céu, acabe com as trevas
そらをみろ！やみをくだけ
Sora o miro! Yami o kudake!
Pegue as estrelas!
あついほしをつかむのさ
Atsui hoshi o tsukamu no sa!
Herói da vida!
いのちのヒーロー
Inochi no hero!

Encante-nos com seus movimentos de luta, Liveman
ぎらい！たたかえリブマン
Girai! Tatakae Liveman!
Mostre-nos a chama da juventude
わかさをぶつけて
Wakasa o butsukete!
Nos ensine as maravilhas da vida
いきている！すばらしさ！おしえたら
Ikiteiru! Subarashisa! Oshietara!

Brilhe em toda sua glória Liveman
きらい！かがやけリブマン
Kirai! Kagayake Liveman!
Encare o amanhã!
あしたにむかて
Ashita ni mukate!

Queime o fogo da juventude
せいしゅんばくはつファイター
Seishun Bakuhatsu Fighter!
Queime o fogo da juventude
せいしゅんさくれつファイター
Seishun Sakuretsu Fighter!
Esquadrão das super bestas Liveman
ちょうじゅうせんたいリブマン
Chojyu Sentai Liveman!