Never Felt Like Christmas

Nunca senti como o Natal

Never Felt Like Christmas

Nunca se importou com guizos ou escolher uma árvore
Never cared for jingle bells or picking out a tree
Prefiro pintar as unhas e assistir a uma TV ruim
I would rather paint my nails and watch some bad TV
Mas desde que compartilhamos um beijo, venho divulgando as notícias
But ever since we shared a kiss, I've been spreading the news
Nunca pareceu Natal até que eu passei com você
It never felt like Christmas 'til I spent it with you

Nunca se importou com guizos ou escolher uma árvore
Never cared for jingle bells or picking out a tree
Prefiro pintar as unhas e assistir a uma TV ruim
I would rather paint my nails and watch some bad TV
Mas desde que compartilhamos um beijo, venho divulgando as notícias
But ever since we shared a kiss, I've been spreading the news
Nunca pareceu Natal
It never felt like Christmas

Ameixas e bastões de doces, eles não fizeram nada por mim
Sugar plums and candy canes, they did nothing for me
Você poderia me encontrar em casa sozinha e pedir comida chinesa
You could find me home alone and ordering Chinese
Mas agora eu guardo aquele bolo velho de frutas, porque há o suficiente para dois
But now I save that old fruit cake 'cause there's enough for two
Nunca pareceu Natal até que eu o gastei com
It never felt like Christmas 'til I spent it with
Você, você, oh, você, você, você, você, você, você
You, you, oh, you, you, you, you, you, you

O quebra-nozes era chato e os cantores estavam desafinados
The nutcracker was boring and the carolers off-key
Eu nunca vi um milagre na rua 50 e poucos anos
I never saw a miracle on 50-something Street
Mas agora estou cantando, os sinos estão tocando, tudo é novo
But now I'm singing, bells are ringing, everything is new
Estou apaixonada por você, ooh ooh oh, você
I'm fa-la-la-la-la-ling into love with you, ooh ooh oh, you
Todos esses anos, eu fiquei decepcionado até você aparecer
All these years, I've been let down until you came around
Nunca pareceu Natal
It never felt like Christmas

Janeiro, fevereiro, abril, março e maio
January, February, April, March and May
Venha e vá quando estou sozinho, dezembro sentiu o mesmo
Come and go when I'm alone, December felt the same
Mas quando vejo aquele vermelho e verde, agora não me sinto tão triste
But when I see that red and green, now I don't feel so blue
Nunca pareceu Natal até que eu passei com você
It never felt like Christmas 'til I spent it with you
('Até que eu gastei com você, até que eu gastei com você)
('Til I spent it with you, 'til I spent it with you)
Até que eu gastei com você, baby ('Até que eu gastei com você)
'Til I spent it with you, baby ('Til I spent it with you)
Nunca pareceu Natal até que eu passei com você
It never felt like Christmas 'til I spent it with you