Vortex

Vórtex

Vortex

Eu sei que não é minha culpa
I know it's not my fault
Mas não posso dizer que sou inocente
But I can't say that I'm blameless
Carrego a dor até ela passar
Carry the pain till it stops
Despindo-a até que não tenha mais identidade
Undress it until it's nameless

Um dia, o mundo vai parar
Someday, the world will stop
E vai parecer exatamente como isso foi
And it will feel just like this did
Eu sei que não é minha culpa
I know it's not my fault
Mas às vezes parece que fiz isso
But sometimes it feels like I did this

Oh, oh
Oh, oh
Um dia, serei capaz de te deixar ir
Someday, I'll be able to let you go
Oh, oh
Oh, oh
Um dia, serei mais gentil comigo mesma
Someday, I'll be kinder to myself

De um segundo para o outro
One second into the next
Nunca sei onde estão meus pés
I never know where my feet are

Estamos girando em um vórtex
We're spinning out of a vortex
Não lembro quem somos
I don't remember who we are

Oh, oh
Oh, oh
Um dia, serei capaz de te deixar ir
Someday, I'll be able to let you go
Oh, oh
Oh, oh
E é mais difícil quando você sabe tudo o que sabemos
And it's harder when you know all that we know

E você está gritando comigo
And you're screaming at me
E estou vendo tudo desmoronar
And I'm watching it fall
E estou batendo a porta
And I'm slamming the door
E você se coloca como superior
And you make yourself tall
Mas é sempre uma atuação
But it's always an act
E nunca dura muito
And it never lasts long
Porque eu sempre volto
'Cause I always come back
Quando preciso de uma música nova
When I need a new song
E estou cansada disso
And I'm tired of this
E do jeito que me sinto
And the way that it feels
Não estou mais lá
I'm not there anymore
Isso nunca foi real
This has never been real
Somos terríveis juntos
We're just awful together
E terríveis separados
And awful apart
Não sei mais o que fazer
I don't know what to do anymore

Oh, oh
Oh, oh
Um dia, serei capaz de te deixar ir
Someday, I'll be able to let you go
Oh, oh
Oh, oh
Um dia, você voltará, e eu direi não
Someday, you'll come back, and I'll say no