California Kid And Remo

California Kid E Remo

California Kid And Remo

Eu o conheci um dia nas Montanhas Rochosas
I met him one day in the Rockies
Onde o ar da noite gosto de vinho
Where the night air tasted like wine
O inverno foi duro e tinha me starving
The winter was hard and had me starving
Quando os dois encontraram-me no tempo
When the two of them found me in time

Então, uma noite eu caiu ao norte de Reno
Then one night I crashed north of Reno
Eu estava na estrada por muito tempo
I'd been on the road too long
Então eu acordei com o calor do seu fogo
Then I woke to the warmth of her fire
E o doce lar de boas-vindas de sua canção
And the sweet welcome home of his song

Foi o Kid Califórnia e Remo
It was the California Kid and Remo
Emprestar-me uma mãozinha
Lending me a helping hand
Foi o Kid Califórnia e Remo
It was the California Kid and Remo
Me ensinar a amar
Teaching me to love
E me ensinando a viver da terra
And teaching me to live off the land

Eu lhes agradeci e fui para Oregon
I thanked them and headed for Oregon
As árvores foram as paredes da minha casa
The trees were the walls of my home
Mas a chuva embebida meus ossos, todas as manhãs
But the rain soaked my bones every morning
E o frio me fez sentir mais sozinho
And the chill made me feel more alone

E justamente quando eu pensei que deveria acabar com ela
And just when I thought I should end it
O mundo não precisa de homens como eu
The world didn't need men like me
Minha mente ouviu a música dos meus dois amigos
My mind heard the song of my two friends
E o sol começou a brilhar em mim
And the sun started shining on me