Lola Sí

Lola Sim

Lola Sí

Lola não dos machados
Lola no de los machados
Carmen não de Mérimée
Carmen no de mérimée
Lola sim dos tablados
Lola sí de los tablaos
Com seu como e seu porquê
Con su cómo y su porqué

Eu sou aquela que desvenda
Yo soy la que desentraña
Descontraída e popular
Campechana y popular
Canto igual ao rei da Espanha
Canto igual al rey de España
Quanto ao mais pobre do lugar
Que al más pobre del lugar

Olé, olé, olé e Holanda
Ole, ole, olé y Holanda
Onde quer que eu vá, tenho charme
Donde voy tengo salero
E me levam nos ombros
Y me llevan en volandas
Igualzinho a um toureiro
Lo mismito que a un torero

Olé, olé, olé e Holanda
Ole, ole, olé y Holanda
Onde quer que eu vá, sou diferente
Donde voy soy diferente
E pintam as grades
Y me pintan las barandas
Quando passo pela ponte
Cuando paso por el puente

E mesmo que o tempo traga goteiras
Y aunque el tiempo trae goteras
Eu sou como o bom jerez
Yo soy como el buen jerez
A cada ano mais solera
Cada año más solera
Quanto mais tempo, mais bouquet
A más tiempo, más bouquet
A cada ano mais solera
Cada año más solera
Lola sim, lola e olé
Lola sí, lola y olé

Lola não para o mexerico
Lola no pa el chismorreo
Lola não para falar em inglês
Lola no p’hablá en inglés
Lola sim para a diversão
Lola sí pa el cachondeo
De uma farra e um saber
De una juerga y un saber

Eu sou uma cravina
Yo soy una clavellina
Enfeitada em um xale
Reliada en un mantón
E em Madri e na Argentina
Y en Madrid y en la Argentina
Armo a revolução
Armo la revolución

Olé, olé, olé e Holanda
Ole, ole, olé y Holanda
Onde quer que eu vá, tenho charme
Donde voy tengo salero
E me levam nos ombros
Y me llevan en volandas
Igualzinho a um toureiro
Lo mismito que a un torero

Olé, olé, olé e Holanda
Ole, ole, olé y Holanda
Onde quer que eu vá, sou diferente
Donde voy soy diferente
E pintam as grades
Y me pintan las barandas
Quando passo pela ponte
Cuando paso por el puente

E mesmo que o tempo traga goteiras
Y aunque el tiempo trae goteras
Eu sou como o bom jerez
Yo soy como el buen jerez
A cada ano mais solera
Cada año más solera
Quanto mais tempo, mais bouquet
A más tiempo, más bouquet
A cada ano mais solera
Cada año más solera
Lola sim, lola e olé
Lola sí, lola y olé