Wonderland

País das maravilhas

Wonderland

Fiquei tão surpreso com o som do meu coração batendo
가슴이 뛰는 소리에 너무 놀랐어
gaseumi ttwineun sorie neomu nollasseo
Nos gritos deslumbrantes
눈 부신 함성 속에서
nun busin hamseong sogeseo
Depois de ver você me ligando
날 부르는 너를 본 뒤
nal bureuneun neoreul bon dwi
Eu sou como uma mentira que me faz chorar porque estou tão sobrecarregada
벅차서 눈물이 나는 거짓말 같은 난
beokchaseo nunmuri naneun geojinmal gateun nan
Estou com saudades de você, quero ir até você de novo
보고 싶다, 네게 다시, 가고 싶다
bogo sipda, nege dasi, gago sipda
Deitei-me como se tivesse desmaiado
쓰러지듯 몸을 누인
sseureojideut momeul nuin
Até na cama eu
침대 속에서도 난
chimdae sogeseodo nan
tudo que você disse
니가 했던 모든 말이
niga haetdeon modeun mari
Apareceu no meu coração
가슴 속에 떠올랐어
gaseum soge tteoollasseo
Sua aparição em minhas memórias
내 기억 속 네 모습은
nae gieok sok ne moseubeun
sentado à sombra de uma árvore em frente a um café
카페 앞 나무 그늘 아래 앉아
kape ap namu geuneul arae anja
Você é linda quando olha para mim
날 보는 너 아름다워
nal boneun neo areumdawo

Eu te amo quando volto para você
I love you 네게 돌아갈 때
I love you nege doragal ttae
Eu te amo quando você me liga
I love you 나를 불러줄 때
I love you nareul bulleojul ttae
Eu preciso de você, não sentirei sua falta
I need you 널 놓치지 않아
I need you neol nochiji ana
Até que minha voz chegue até você
내 목소리가 네게 닿을 때까지
nae moksoriga nege daeul ttaekkaji
Eu cantarei, irei até você como Peter Pan
노래 할거야 피터팬처럼 너에게 갈게
norae halgeoya piteopaencheoreom neoege galge
Da janela onde te conheci
너를 만났던 창문에서
neoreul mannatdeon changmuneseo
Vou contar as estrelas e esperar
별을 세며 기다릴거야
byeoreul semyeo gidarilgeoya
Você é meu país das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland

um dia com você
너와 함께 한 하루는
neowa hamkke han haruneun
Um dia tão refrescante quanto uvas verdes
청포도처럼 상큼한 하루
cheongpodocheoreom sangkeumhan haru
Sim, assim hoje também
그래 그렇게 오늘도
geurae geureoke oneuldo
Eu quero ver você mesmo em meu sonho
I want to see you even in my dream
I want to see you even in my dream
Mesmo quando fecho os olhos, consigo imaginar tudo sobre você
눈 감아도 그려지는 너의 모든 걸
nun gamado geuryeojineun neoui modeun geol
Estou com saudades de você, quero ir até você de novo
보고싶다, 네게 다시, 가고 싶다
bogosipda, nege dasi, gago sipda

como você me reconheceu
너는 날 어떻게 알아보게 됐을까
neoneun nal eotteoke araboge dwaesseulkka
Não estou confiante e estou abaixando a cabeça
자신 없어 고개 숙인 내 모습
jasin eopseo gogae sugin nae moseup
Para mim que estava em desespero sem fim
끝도 없이 절망했던 나에게
kkeutdo eopsi jeolmanghaetdeon na-ege
tu és eu
너는 너는 내게
neoneun neoneun naege
Eu gostei tanto de você
니가 난 너무나 좋았어
niga nan neomuna joasseo

Eu te amo quando volto para você
I love you 네게 돌아갈 때
I love you nege doragal ttae
Eu te amo quando você me liga
I love you 나를 불러줄 때
I love you nareul bulleojul ttae
Eu preciso de você, não sentirei sua falta
I need you 널 놓치지 않아
I need you neol nochiji ana
Até que minha voz chegue até você
내 목소리가 네게 닿을 때까지
nae moksoriga nege daeul ttaekkaji
Eu cantarei, irei até você como Peter Pan
노래 할거야 피터팬처럼 너에게 갈게
norae halgeoya piteopaencheoreom neoege galge
Da janela onde te conheci
너를 만났던 창문에서
neoreul mannatdeon changmuneseo
Vou contar as estrelas e esperar
별을 세며 기다릴거야
byeoreul semyeo gidarilgeoya
Meu amor é para você
My love is for you
My love is for you

Eu te amo quando volto para você
I love you 네게 돌아갈 때
I love you nege doragal ttae
Eu te amo quando você me liga
I love you 나를 불러줄 때
I love you nareul bulleojul ttae
Eu preciso de você, não sentirei sua falta
I need you 널 놓치지 않아
I need you neol nochiji ana
Até que minha voz chegue até você
내 목소리가 네게 닿을 때까지
nae moksoriga nege daeul ttaekkaji
Eu cantarei, irei até você como Peter Pan
노래 할거야 피터팬처럼 너에게 갈게
norae halgeoya piteopaencheoreom neoege galge
Da janela onde te conheci
너를 만났던 창문에서
neoreul mannatdeon changmuneseo
Vou contar as estrelas e esperar
별을 세며 기다릴거야
byeoreul semyeo gidarilgeoya
Você é meu país das maravilhas
You are my wonderland
You are my wonderland