Real world

Mundo real

Real world

Finalmente chegamos ao paraíso
자 드디어 도착한 paradise 야
ja deudieo dochakan paradise ya
Olha, uma nova porta se abre na sua frente, yeah
봐 눈앞에 새롭게 열린 문, yeah
bwa nunape saeropge yeollin mun, yeah
Mostre-me o seu ingresso, já está batendo forte
보여줘 네 ticket, 벌써 막 두근대
boyeojwo ne ticket, beolsseo mak dugeundae
Sentindo como se fosse fim de semana, é o momento que esperamos
Feeling like the weekend, 기다린 순간이야
Feeling like the weekend, gidarin sun-ganiya
Venha logo, quer experimentar o cheesecake de lua crescente
어서 와줄래 초승달 맛 cheese cake
eoseo wajullae choseungdal mat cheese cake
Caminho espalhado de flores para você
듬뿍 발밑에 뿌린 꽃 널 위한 way
deumppuk balmite ppurin kkot neol wihan way
Chiclete cor-de-rosa (mm, yuh)
핑크색 bubblegum (mm, yuh)
pingkeusaek bubblegum (mm, yuh)
Você ficará surpreso ao ver (mm, muito selvagem)
보면 깜짝 놀랄 걸 (mm, pretty savage)
bomyeon kkamjjak nollal geol (mm, pretty savage)

Sim, como uma montanha-russa
Yeah, like roller coaster
Yeah, like roller coaster
O humor está nas alturas, continue a subir
기분은 하늘로 keep on riding
gibuneun haneullo keep on riding
Sem saber de nada
한곌 모른 채
han-gyel moreun chae
Subindo cada vez mais alto, mm-mm
높이 올라가 계속 올라가, mm-mm
nopi ollaga gyesok ollaga, mm-mm
Para ser instável
To be unstable
To be unstable
Conversas sem graça, não
재미없는 대화는, no
jaemieomneun daehwaneun, no
Chegue mais perto
좀 더 다가와
jom deo dagawa
Você me ligaria agora?
Would you call me now?
Would you call me now?
Vamos começar logo, vamos começar, mm
어서 시작해 어서 시작해, mm
eoseo sijakae eoseo sijakae, mm

Nós nos perguntamos
We wonder room
We wonder room
Sonhos que abrimos para explorar
새롭게 열어보는 꿈
saeropge yeoreoboneun kkum
Aqui nos reunimos, nós, nós, nós conversamos
여기 모여 we, we, we talk
yeogi moyeo we, we, we talk
Noite de lua cheia, nós, nós, nós conversamos
달 뜬 밤 we, we, we talk
dal tteun bam we, we, we talk
Nós nos movemos
We make a move
We make a move
Nossos sonhos que não terminam
끝나지 않은 우리 꿈
kkeunnaji aneun uri kkum
Mais uma vez, nós, nós, nós conversamos
다시 한번 we, we, we talk
dasi hanbeon we, we, we talk
Você e eu, nós, nós, nós conversamos
너와 나 we, we, we talk
neowa na we, we, we talk
Espero que você
Hope you
Hope you

Nunca acabe, nada dura
Never ending, nothing last
Never ending, nothing last
Como o vasto universo
넓은 우주처럼
neolbeun ujucheoreom
Nunca acabe, nada dura
Never ending, nothing last
Never ending, nothing last

Sorte, sorte, flores que florescem no momento certo
Lucky, lucky, 때마침 피어난 bloom
Lucky, lucky, ttaemachim pieonan bloom
O tempo está passando, passando, então aproveite agora
Timе is tickin', tickin', 그러니 즐겨 지금
Timе is tickin', tickin', geureoni jeulgyeo jigeum
Ninguém sabe para onde vamos pular
어디로 톡 튈지 아무도 모르지
eodiro tok twilji amudo moreuji
De repente, o desejo nos puxa mais fundo, yeah
어느새 더 깊이 몰아친 이끌림, yeah
eoneusae deo gipi morachin ikkeullim, yeah
Andando devagar, devagar, devagar
한껏 느리게 느리게 느리게
hankkeot neurige neurige neurige
E de repente
걸어가다 또
georeogada tto
Andando rápido, rápido, rápido
갑자기 빠르게 빠르게 빠르게
gapjagi ppareuge ppareuge ppareuge
Perturbando o mundo inteiro
온 세상을 헤집고 다녀
on sesang-eul hejipgo danyeo
Chiclete cor-de-rosa (mm, yuh)
핑크색 bubblegum (mm, yuh)
pingkeusaek bubblegum (mm, yuh)
Estourando sem hesitar (mm, muito selvagem)
주저 없이 터뜨려 (mm, pretty savagе)
jujeo eopsi teotteuryeo (mm, pretty savagе)

Sim, sim, até a escuridão pesada
Yeah, yeah, 무겁던 어둠도
Yeah, yeah, mugeopdeon eodumdo
Neste momento que nos afasta
우리를 비켜선 이 순간
urireul bikyeoseon i sun-gan
Uma camada após a outra
한 겹 또 한 겹
han gyeop tto han gyeop
Passando mais uma vez
지나 one more time
jina one more time
Chegando perto de você, mm-mm
네게 다가가, mm-mm
nege dagaga, mm-mm
O sonho que guardamos
간직했던 dream
ganjikaetdeon dream
Vou desdobrá-lo completamente, querida
다 펼치게 해줄게, babe
da pyeolchige haejulge, babe
Se você esperar
기다려주면
gidaryeojumyeon
No meio do universo
우주 가운데
uju gaunde
Vou te levar
너를 데려가
neoreul deryeoga
Nós definitivamente nos encontraremos, mm
우린 꼭 만나, mm
urin kkok manna, mm

Nós nos perguntamos
We wonder room
We wonder room
Sonhos que abrimos para explorar
새롭게 열어보는 꿈
saeropge yeoreoboneun kkum
Aqui nos reunimos, nós, nós, nós conversamos
여기 모여 we, we, we talk
yeogi moyeo we, we, we talk
Noite de lua cheia, nós, nós, nós conversamos
달 뜬 밤 we, we, we talk
dal tteun bam we, we, we talk
Nós nos movemos
We make a move
We make a move
Nossos sonhos que não terminam
끝나지 않은 우리 꿈
kkeunnaji aneun uri kkum
Mais uma vez, nós, nós, nós conversamos
다시 한번 we, we, we talk
dasi hanbeon we, we, we talk
Você e eu, nós, nós, nós conversamos
너와 나 we, we, we talk
neowa na we, we, we talk
Espero que você
Hope you
Hope you

Eu preciso de você sempre
네가 필요해 all ways
nega piryohae all ways
Palavras que nunca mudam agora
절대 변함없는 말 now
jeoldae byeonhameomneun mal now
Eu quero sonhar com você
난 너와 꿈꾸고 싶어
nan neowa kkumkkugo sipeo
Vamos tentar alcançar as alturas mais altas
가장 높이 가볼래
gajang nopi gabollae
Até aquele dia, conte comigo adiante (uh)
그날까지 다시 앞으로 잘 부탁해 (uh)
geunalkkaji dasi apeuro jal butakae (uh)
(Para sempre, sempre)
(Forever, ever)
(Forever, ever)

Nós nos perguntamos (ooh)
We wonder room (ooh)
We wonder room (ooh)
Sonhos que abrimos para explorar (ooh)
새롭게 열어보는 꿈 (ooh)
saeropge yeoreoboneun kkum (ooh)
Aqui nos reunimos, nós, nós, nós conversamos
여기 모여 we, we, we talk
yeogi moyeo we, we, we talk
Noite de lua cheia, nós, nós, nós conversamos (yeah, yeah, yeah, yeah)
달 뜬 밤 we, we, we talk (yeah, yeah, yeah, yeah)
dal tteun bam we, we, we talk (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nós nos movemos (mm)
We make a move (mm)
We make a move (mm)
Nossos sonhos que não terminam (ooh, yeah)
끝나지 않은 우리 꿈 (ooh, yeah)
kkeunnaji aneun uri kkum (ooh, yeah)
Mais uma vez, nós, nós, nós conversamos (nós conversamos)
다시 한번 we, we, we talk (we talk)
dasi hanbeon we, we, we talk (we talk)
Você e eu, nós, nós, nós conversamos
너와 나 we, we, we talk
neowa na we, we, we talk
Espero que você
Hope you
Hope you