Dumb Luck

Sorte Burra

Dumb Luck

Querida, oh minha querida, dói ver você chorar, doeria ainda mais ver você feliz
Baby, oh my darling baby it hurts to see you cry, it'd hurt even more to see you happy
Punido com um rosto feio, mas sim, está tudo bem, realmente bem, de verdade
Punished with an ugly face but yeah that's really okay, really okay, really though
Porque eu recebi um ás e sou um cara abençoado, porque ás é alto
'Cause I got dealt an ace and I'm a blessed guy, 'cause ace is high

Você entende, sua sorte burra
You got it, your dumb luck
Estou amaldiçoando sua sorte burra
I'm cursing your dumb luck
Você entende, sua sorte burra
You got it, your dumb luck
Estou amaldiçoando sua sorte burra
I'm cursing your dumb luck

Querida, oh minha querida
Sweetheart, oh my darling sweetheart
Deus veio até mim esta manhã, disse
God came to me this morning, said
Você deve se arrepender, seu aviso final
You must repent, your final warning
Meio-duro, meio-adormecido, oh não estava de jeito nenhum bem, de jeito nenhum bem, de jeito nenhum
Half-hard, half-asleep, oh it was no way okay, no way okay, no way though
Recusei-me a rastejar, cuspi em seus olhos, doce mundo, adeus
I refused to creep, I spat in her eye, sweet world, goodbye

Você entende, sua sorte burra
You got it, your dumb luck
Estou amaldiçoando sua sorte burra
I'm cursing your dumb luck
Você entende, sua sorte burra
You got it, your dumb luck
Estou amaldiçoando sua sorte burra
I'm cursing your dumb luck

A sorte burra corre como um motor de dois tempos através dos pools genéticos de quatro gerações
Dumb luck runs like two-stroke through four generations' gene pools
Como seus velhos vieram antes de você, eles também nunca cresceram um par de bolas
Like your old folks came before you, they too never grew a pair of balls
E quando a terceira guerra mundial vier, não será travada por raça
And when the third world war comes it will not be fought on race
Vamos nos alinhar aqui em duas fileiras, traidores versus traídos
We will line up here in two rows, betrayers versus betrayed
O céu está cinza, o chão está frio, pervertidos se reúnem nas sombras
The sky is grey, the ground is cold, perverts gather in the shadows
Outros sobem em seus telhados enquanto me levam para a forca
Others climb up to their rooftops as they take me to the gallows
Eu bebo até ficar cego de bêbado, lembro de você em sua juventude perdida
I drink myself blind drunk, I recall you in your lost youth
Você tinha metade da altura de uma forca e o dobro da prova alcoólica
You were half the height a hangman's noose and twice the alcoholic proof

Você entende, sua sorte burra
You got it, your dumb luck
Estou amaldiçoando sua sorte burra
I'm cursing your dumb luck
Você entende, sua sorte burra
You got it, your dumb luck
Estou amaldiçoando sua sorte burra
I'm cursing your dumb luck
Você entende, sua sorte burra
You got it, your dumb luck
Estou amaldiçoando sua sorte burra
I'm cursing your dumb luck
Você entende, sua sorte burra
You got it, your dumb luck
Estou amaldiçoando sua sorte burra
I'm cursing your dumb luck