Light Leaves, Dark Sees Pt. II

Folhas Leves, Vê Escuridão Pt. II

Light Leaves, Dark Sees Pt. II

Eu abro as cortinas (eu abro as cortinas) do seu cabelo
I part the curtains (I part the curtains) of your hair
E toda a luz do Sol inunda o quarto, derramada do seu olhar sonolento
And all the light of the Sun floods the room, poured from your sleepy stare
Dois segundos todas as manhãs (segundos todas as manhãs) sem falhar
Two seconds each morning (seconds each morning) without fail
Antes de eu entrar no matadouro para ver minhas entranhas penduradas lá
Before I enter the abattoir to see my insides hanging there
Mas eles pedem que eu saia porque meus olhos tristes são demais para suportar
But they request that I leave 'cause my sad eyes are too much to bear

Quando a luz se vai, então a escuridão vê
When the light leaves, then the dark sees
Quando a luz se vai, então a escuridão vê
When the light leaves, then the dark sees

Suas mãos em seus quadris agora (suas mãos em seus quadris agora)
Your hands to your hips now (your hands to your hips now)
Dois pescoços de cisne
Two swan necks
Enrolam entre o quadril com estrias e ombros com aquelas sardas
Curl between pelvis with stretch marks and shoulders with those freckle flecks
A dor do silêncio (a dor do silêncio) antes de dormir
The pain of the silence (the pain of the silence) before bed
Ah, pelo som do seu xixi pelas paredes finas, ou acariciando sua cabeça
Oh, for the sound of your pissin' through the thin walls, or stroking your head
Mas pelas sombras e tristeza que parecemos ter criado
But for the shadows and doom and the sorrow we seem to have bred

Quando a luz se vai (oh-oh, oh-oh)
When the light leaves (oh-oh, oh-oh)
Então a escuridão vê (oh-oh, oh-oh)
Then the dark sees (oh-oh, oh-oh)
Quando a luz se vai (oh-oh, oh-oh)
When the light leaves (oh-oh, oh-oh)
Então a escuridão vê (oh-oh)
Then the dark sees (oh-oh)
Oh, quando a luz se vai (oh-oh, oh-oh)
Oh, when the light leaves (oh-oh, oh-oh)
Então a escuridão vê (oh-oh, oh-oh)
Then the dark sees (oh-oh, oh-oh)

Quando a luz se vai (oh-oh, oh-oh) (oh quando a luz se vai)
When the light leaves (oh-oh, oh-oh) (oh when the light leaves)
Então a escuridão vê (oh-oh) (então a escuridão verá)
Then the dark sees (oh-oh) (then the dark will see)
Quando a luz se vai (oh-oh, oh-oh) (oh quando a luz se vai)
When the light leaves (oh-oh, oh-oh) (oh when the light leaves)
Então a escuridão vê (oh-oh) (então a escuridão verá)
Then the dark sees (oh-oh) (then the dark will, the dark will see)