Cada Día

Cada dia

Cada Día

Você me deixou gravemente machucado
Me has dejado malherido
Mas eu sinto que é melhor assim
Pero siento que es mejor así
Se eu não posso ser seu amigo
Si no puedo ser tu amigo
Talvez seja difícil para mim fazer você sorrir
Quizá me cueste hacerte sonreír

Seus olhos transmitem fogo
Tus ojos transmiten fuego
Você me teve entre uma rocha e um lugar duro
Me has tenido entre la espada y la pared
Tento ser um anjo e não consigo
Intento ser un ángel y no lo consigo
Você sabe porque? Você sabe porque
¿Sabes por qué? Sabes por qué

E estou começando a me sentir distante
Y ya empiezo a sentirte lejos
Até o Éden
Tan lejos como el edén
Sabendo que não te esqueço
Sabiendo que no te olvido
Amanha te esquecerei
Mañana te olvidaré

Eu te ofereci minhas melhores flores
Te ofrecí mis mejores flores
E mil estrelas, seu lindo jardim
Y mil estrellas, tu hermoso jardín
Nas noites mais escuras sempre o céu
En las noches más oscuras siempre el cielo
Acende para você
Se ilumina para ti

Eu fiz por você
Me maquillé pa' ti
Um dia você vai buscar água
Un día vas a por agua
E voce fugindo de todos
Y tú huyendo de to'
Você foi fisgado
Te quedaste enganchada
Aos meus espinhos que cresciam mais e mais a cada dia
A mis espinas que crecían cada día más

Eu fiz por você
Me maquillé pa' ti
Um dia você vai buscar água
Un día vas a por agua
E voce fugindo de todos
Y tú huyendo de to'
Você foi fisgado
Te quedaste enganchada
Aos meus espinhos que cresciam mais e mais a cada dia
A mis espinas que crecían cada día más

Ainda me lembro das suas carícias
Aún recuerdo tus caricias
Gosto do seu corpo no meu paladar
Sabor de tu cuerpo en mi paladar
Se você dormisse, eu queria que você fechasse
Si dormías, te quería cerca
Mas você sempre saiu quando você acordou
Pero marchabas siempre al despertar

Meus lábios estão com sede
Mis labios están sedientos
Eles não mordem mais o que eles mais querem morder
Ya no muerden lo que más desean morder
Todas as manhãs eu olho para o céu e me lembro de você
Cada mañana miro al cielo y te recuerdo
Você sabe porque? Você sabe porque
¿Sabes por qué? Sabes por qué

Eu não quero sentir você longe
No deseo sentirte lejos
Eu te amo demais e quero saber
Te quiero demasiado y quiero saber
Se eles cuidarem de você e te abraçarem
Si te cuidan y te abrazan
Se você me odeia pelo que era
Si me odias por lo que fue

Uma caminhada sem ver as estrelas
Un paseo sin ver las estrellas
Uma meia aventura dentro de você
Una aventura a medias dentro de ti
O calor que transformou a pele em cinzas
El calor que convirtió piel en cenizas
Quando tivemos que sofrer
Cuando nos tocó sufrir

Eu fiz por você
Me maquillé pa' ti
Um dia você vai buscar água
Un día vas a por agua
E voce fugindo de todos
Y tú huyendo de to'
Você foi fisgado
Te quedaste enganchada
Aos meus espinhos que cresciam mais e mais a cada dia
A mis espinas que crecían cada día más

Eu fiz por você
Me maquillé pa' ti
Um dia você vai buscar água
Un día vas a por agua
E voce fugindo de todos
Y tú huyendo de to'
Você foi fisgado
Te quedaste enganchada
Aos meus espinhos que cresciam mais e mais a cada dia
A mis espinas que crecían cada día más