Me Tiraste Al Mar

Throw Me To The Sea

Me Tiraste Al Mar

Eu sou um andarilho
Que soy un vagabundo
Pa disse: 'me deixe
Dijeron pa´ que me dejaras
Ele não pode lhe oferecer nada,
El no puede ofrecerte nada,
Ele não tem nada
El no tiene nada

Você ouve essas palavras
Hiciste caso a esas palabras
Espinhos eram mais fortes
Fueron más fuertes sus espinas
Eu poderia entender seu silêncio
Pude comprender tu silencio
Eu sabia que você me amava
Sabia que tu me querías

E foi você
Y fuiste tu
Aquele não se importando
La que sin importarte
Eu joguei-a no mar, e nunca
Me tiraste al mar, y jamás
Você perguntou se eu sabia nadar
Preguntaste si sabía nadar
E só poderia continuar afundando
Y solo naufragando pude continuar
Pedindo uma tábua de salvação que
Pidiendo un salvavidas que
Venha descobrir, um homem
Venga a buscar, a un hombre
Morrendo, sem motivo
Que se muere, sin tener razón
Que seu único pecado
Que su único pecado
Foi dar amor
Fue brindar amor
Que seu único tesouro
Que su único tesoro
Era seu coração.
Fue su corazón.

Felizmente eu nunca tive
Nunca tuve fortuna
Apenas a minha nobreza,
Solo mi nobleza,
Eu nunca tive a sorte
Nunca tuve la suerte
Para a riqueza,
De tener riquezas,
Apenas minhas virtudes I
Solo mis virtudes que me
Eles fizeram forte,
Hicieron fuerte,
Só que amam o grande
Solo ese cariño grande
Foi o povo
Hacía la gente

E foi você
Y fuiste tu
Aquele não se importando
La que sin importarte
Eu joguei-a no mar, e nunca
Me tiraste al mar, y jamás
Você perguntou se eu sabia nadar
Preguntaste si sabía nadar
E só poderia continuar afundando
Y solo naufragando pude continuar
Pedindo uma tábua de salvação que
Pidiendo un salvavidas que
Venha descobrir, um homem
Venga a buscar, a un hombre
Morrendo, sem motivo
Que se muere, sin tener razón
Que seu único pecado
Que su único pecado
Foi dar amor
Fue brindar amor
Que seu único tesouro
Que su único tesoro
Foi o seu coração, um coração grande.
Fue su corazón, un gran corazón.

A vida gira e tem mudanças
La vida gira y tiene cambios
Aquele não esperava
Que uno no esperaba
Em outra cena que eu encontrei
En otra escena te he encontrado
E hoje é diferente
Y hoy es distinto
Agora, se você olhar em linha reta
Ahora si miras de frente
Agora, se você pode falar
Ahora si puedes hablarme
Insinuando que você estava errado
Insinuando que te equivocaste
Eu não quero ouvir você ir
Yo no quiero escucharte vete

E dizer que eu aconselho
Y dile a quién, te aconsejo
Obrigado por interrompida
Que gracias porque interrumpió
A alegria desta vaga
La dicha de este vago
Eu acreditava no amor
que creía en amor
Eles não imaginam
Ellos no se imaginan
o que eu amava
lo que yo te amé
Eles não imaginam
Ellos no se imaginan
Eu adorei você
lo que te adoré
E dizer-lhes em minha mente
Y diles que en mí mente
Não há rancor
No existe el rencor
Eles agradecem o destino
Que gracias al destino
Eu encontrei um outro amor
Encontré otro amor
Isso mudou a minha sorte
El que cambió mi suerte
Sem dar condição
Sin dar condición

Felizmente eu nunca tive
Nunca tuve fortuna
Apenas a minha nobreza,
Solo mi nobleza,
Eu nunca tive a sorte
Nunca tuve la suerte
Para a riqueza,
De tener riquezas,
Apenas minhas virtudes I
Solo mis virtudes que me
Eles fizeram forte,
Hicieron fuerte,
Só que amam o grande
Solo ese cariño grande
Foi o povo
Hacía la gente

E foi você
Y fuiste tu
Aquele não se importando
La que sin importarte
Eu joguei-a no mar, e nunca
Me tiraste al mar, y jamás
Você perguntou se eu sabia nadar
Preguntaste si sabía nadar
E só poderia continuar afundando
Y solo naufragando pude continuar
Pedindo uma tábua de salvação que
Pidiendo un salvavidas que
Venha descobrir, um homem
Venga a buscar, a un hombre
Morrendo, sem motivo
Que se muere, sin tener razón
Que seu único pecado
Que su único pecado
Foi dar amor
Fue brindar amor
Que seu único tesouro
Que su único tesoro
Era seu coração.
Fue su corazón.