Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Carnaval Toda La Vida

¿Por qué será que todos guardan algo?
Cosas tan duras que nadie puede decir
y van todos caminando como en una procesión
de gente muda que no tiene corazón

¿Por qué será que todos guardan algo?
Cosas tan duras que nadie puede decir
y van todos caminando como en una procesión
de gente muda que no tiene corazón

¿Por qué será que me gusta la noche?
Porque todo el que queda es un padre para mi
que se anima a decir todo y que te enseña a vivir
lo que millones no se animan a decir.

Que se te va pasando el tiempo mujer
y que la vida se te va,
solo te pido que te vuelvas de verdad
y que el silencio se convierta en Carnaval.

¿Por qué será que te mordes la lengua?
Es el miedo que se para frente a vos
si te ahorca la memoria no te dejes arrastrar
vamos afuera que mis amigos ya se van

¿Por qué será que te quedas adentro?
No te quedes que acá afuera es Carnaval
Carnaval toda la vida y una noche junto a vos
si no hay galope se nos para el corazón.

¿Por qué será que todos guardan algo?
Cosas tan duras que nadie puede decir,
y van todos caminando como en una procesión,
de gente muda que no tiene corazón.

¿Por qué será que todos guardan algo?
Cosas tan duras que nadie puede decir,
y van todos caminando como en una procesión,
de gente muda que no tiene corazón.

Carnaval a Vida Toda

Porque será que todos guardam alguma coisa
Coisas tão duras que ninguém pode dizer
Iam todas caminhando como em uma procissão
De gente muda que não tem coração

REFRÃO X2

Porque será que eu gosto da noite
Porque tudo que sobra é um pai para mim
Que se atreve a dizer tudo e que te ensina a viver
O que milhões não se atrevem nem a dizer

Que te está passando o tempo, mulher
E que a vida se vai
Apenas peço que você volte de verdade
E que o silêncio se transforme em carnaval

Porque será que você morde a língua
É o medo que para em frente a você
Se a memoria te enforca não se deixe arrastar
Vamos para fora porque meus amigos estão indo

Porque será que você fica aí dentro
Não fique aí porque aqui fora é Carnaval
Carnaval por toda a vida e uma noite com você
Se não houver pressa nosso coração vai parar

REFRÃO X2


Composição: Gabriel Fernandez Capello · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Ian
61.626 exibições
Ver mais fotos
  1. Siguiendo La Luna
  2. Vos Sabés
  3. Vasos Vacíos
  4. Matador
  5. Calaveras Y Diablitos
  6. Carnaval Toda La Vida
  7. Mal Bicho
  8. La Parte De Adelante
  9. Padre Nuestro
  10. El Satanico Dr. Cadillac
  11. Porque Yo Te Amo
  12. Contrabando De Amor
  13. Basta De Llamarme Así
  14. Yo No Me SentaríA En Tu Mesa
  15. Demasiada Presion
  16. Por Ese Palpitar
  17. C. J.
  18. Desapariciones
  19. El Genio Del Dub
  20. La Chica de Los Ojos Cafe
  21. La Vida
  22. Carmela
  23. Strawberry Fields Forever
  24. Las Venas Abiertas De America Latina
  25. Gallo Rojo
  26. Conversación nocturna
  27. Saco azul
  28. Rios de Lagrimas
  29. Manuel Santillan, el leon
  30. Ciego de Amor
  31. El Muerto
  32. Estoy Harto de Verte Con Otros
  33. La Manera Correcta de Gritar
  34. Muy, Muy Temprano
  35. No Pienses Que Fui Yo
  36. Nro. 2 En Tu Lista
  37. Piraña, Todos Los Argentinos Somos D.t.
  38. Siempre Me Hablaste de Ella
  39. Silencio Hospital
  40. Soledad
  1. Todas Las Cosas Que Ella Me Dio
  2. La luna y el toro
  3. Raggapunkypartyrebelde
  4. Mi Novia Se Cayo En Un Pozo Ciego
  5. Gitana
  6. Yo quiero morirme acá
  7. La marcha del golazo solitario
  8. Caballo de madera
  9. Rádio Kriminal
  10. Arde Buenos Aires
  11. El Crucero del Amor
  12. A. Amigo J. V.
  13. A.D.R.B. (en busca eterna)
  14. Aguila
  15. Amnesia
  16. Aun Los Escuchamos Cantar
  17. Belcha
  18. Botella de Humo
  19. Botellas Rotas
  20. Cartas, Flores Y Un Puñal
  21. Cebolla, El Nadador
  22. Chico Perdido
  23. Destino de Paria
  24. El Aguijon
  25. El Baile de La Mar
  26. El Carnicero de Gilessueño
  27. El Golpe de Tu Corazón
  28. El Mensaje Soy Yo
  29. El Sonido Joven de America
  30. Electrosonic V
  31. En Mis Venas
  32. Estamos Perdiendo
  33. Estas Tan Lejos Aqui
  34. Estrella de Mar
  35. Fiebre '90
  36. Galapagos
  37. Hora Cero
  38. Howen
  39. Hoy Lloré Canción
  40. Il Pajarito
  1. La Rosca
  2. Los Condenaditos
  3. Los Olvidados
  4. Mas Solo Que La Noche Anterior
  5. Mi Nombre Es Travis
  6. Miami
  7. Muerte Querida
  8. Necesito Una Nariz de Payaso, ¿No Me Prestás La Tuya?
  9. Niño de Diamante
  10. Paquito
  11. Piazzolla
  12. Planteta Cero
  13. Queen From The Guetto
  14. Reparito
  15. Revolution Rock
  16. Roble
  17. Rudy (Un Mensaje Para Vos)
  18. Sábato
  19. Salvador Y Los Cordones
  20. Surfer Calavera
  21. Tanto Como Un Diós
  22. Te Estraño (Miss You)
  23. Te Tirare Del Altar
  24. Tengo Solamente Dos Maneras de Estar Cerca Del Cielo
  25. Tus Tontas Trampas
  26. Twist Y Gritos
  27. V Centenário
  28. Venganza
  29. Verano Salvaje
  30. Vos Sin Sentimiento
  31. Yo Te Avisé
  32. Una Ciudad Llamada Vacio
  33. Sopa De Caracol
  34. Igual a Quien
  35. Megamix "L.F.C."
  36. Guns of Brixton
  37. You´re wondering now
  38. Should I stay or should I go (Si me quedo o me voy)
  39. Wake Up And Make Love With Me
  40. El Leon
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais