Lloré

Chorei

Lloré

Chorei, sim chorei, como uma criança chorei
Lloré, sí lloré, como un niño lloré
E ao silêncio direi: Ela se foi, oh, se foi
Y al silencio le diré: Se fue, oh, se fue
Depois, sim, depois, de joelhos, implorei
Después, sí, después, de rodillas, yo imploré
O silêncio me disse: Não sei. Não, não sei
El silencio me dijo: No sé. No, no sé
Por que ela se foi
Por que se fue
Por quê?, sim, por quê, meu amor, se foi?
¿Por qué?, sí, ¿por qué, mi amor, se fue?

Ontem, apenas ontem de mãos dadas com meu amor caminhei
Ayer, tan solo ayer de la mano con mi amor caminé
E hoje tão longe, talvez, onde esteja, não sei
Y hoy tan lejos, quizás, donde esté, no lo sé
Hoje vago sem fé, pela névoa de um mundo infeliz
Hoy vago sin fe, por la bruma de un mundo infeliz
Já não há solução para mim. Não, não, não
Ya no hay para mi solución. No, no, no

Por que ela se foi?
¿Por qué se fue?
Por quê?, sim, por quê, meu amor, se foi?
¿Por qué?, ¡si!, ¿por qué, mi amor, se fue?

Ontem, apenas ontem
Ayer, tan solo ayer
De mãos dadas com meu amor caminhei
De la mano con mi amor caminé
E hoje tão longe, talvez, onde esteja
Y hoy tan lejos, quizás, donde esté