Que Importa Si Tú Te Vas

O que importa se você for

Que Importa Si Tú Te Vas

Se você soubesse o que estou sentindo
Si tú supieras lo que estoy sintiendo
Você me daria refúgio em seu corpo
Me brindarías refugio en tu cuerpo
Você não desligaria a luz, que estava perdida
No apagarías la luz, que se perdió
No meu coração
En mi interior, corazón

Com suas palavras você crucificou
Con tus palabras has crucificado
Tudo lindo que eu sonhei
Todo lo bello que yo había soñado
Você não percebe que estou sofrendo
No te das cuenta que yo, estoy sufriendo
Para você, para seu adeus
Por ti, por tu adiós

O que importa se você sair
Que importa si tú te vas
O que importa se a solidão me mata?
Que importa que me mate la soledad
Você destrói a ilusão que viveu em mim
Destruyes la ilusión que ha vivido en mi
E não há mais nada para falar sobre você
Y ya no queda nada que hablar de ti

Encontraria alguém como você
Buscaré a alguien igual que tú
Isso sabe como me acariciar como você
Que sepa acariciarme como tú
Que eu guiei os caminhos do coração
Que guié los caminos del corazón
E isso pode me levar à ilusão
Y que pueda llevarme hasta la ilusión

Porque você
Porque tú
Com seus sonhos de voar até agora
Con tus sueños de volar tan lejos
Você crucificou tudo o que eu sinto
Crucificaste todo lo que siento
Desejo que você seja feliz
Deseo que seas feliz

Não sei você
No sé tú
Mas eu continuarei querendo você
Pero yo te voy a seguir queriendo
Até que você esqueça seu nome completamente
Hasta olvidar tu nombre por completo
Parecendo feliz
Buscando ser feliz

O que importa se você sair
Que importa si tú te vas
O que importa se a solidão me mata?
Que importa que me mate la soledad
Você destrói a ilusão que viveu em mim
Destruyes la ilusión que ha vivido en mi
E não há mais nada para falar sobre você
Y ya no queda nada que hablar de ti

A manhã vai mostrar um novo sol
La mañana mostrará un sol nuevo
E muito difícil porque eu não tenho mais você
Y muy difícil porque ya no te tengo
Eu gostaria de dormir, para sempre
Hasta quisiera dormir, para jamás
Acorde, sem o seu amor
Despertar, sin tu amor

Seu rosto ficará perdido no horizonte
Tu faz se perderá en el horizonte
E involuntariamente de mau sentimento
Y sin querer de sentimiento pobre
Que você é como o sol
Que eres así como el sol
Que, quando o frio chegou, ele saiu
Que cuando el frió llego, se marchó

Amanhã eu sei que você virá
Mañana sé que vendrás
Para me encontrar de novo, eu sei que você virá
A buscarme de nuevo, sé que vendrás
Eu sou o fogo que você leva dentro de você
Soy el fuego que llevas en tu interior
E quando você sentir frio você vai querer meu amor
Y cuando sientas frío querrás mi amor

Seu esquecimento será melhor
Tu olvido será mejor
Que estar sozinho com essa insegurança
Que estar solo con esta inseguridad
Porque sempre o leva ao coração
Porque llevarte siempre en el corazón
Se eu sei que você nunca mais me amará
Si sé que nunca nunca me vas a amar

Porque você
Porque tú
Com seus sonhos de voar até agora
Con tus sueños de volar tan lejos
Você crucificou tudo o que eu sinto
Crucificaste todo lo que siento
Desejo que você seja feliz
Deseo que seas feliz

Não sei você
No sé tú
Mas eu continuarei querendo você
Pero yo te voy a seguir queriendo
Até que você esqueça seu nome completamente
Hasta olvidar tu nombre por completo
Parecendo feliz
Buscando ser feliz

O que importa se você sair
Que importa si tú te vas
O que importa se a solidão me mata?
Que importa que me mate la soledad
Você destrói a ilusão que viveu em mim
Destruyes la ilusión que ha vivido en mi
E não há mais nada para falar sobre você
Y ya no queda nada que hablar de ti

Encontraria alguém como você
Buscaré a alguien igual que tú
Isso sabe como me acariciar assim, como você
Que sepa acariciarme así, como tú
Que eu guiei os caminhos do coração
Que guié los caminos del corazón
E isso pode me levar à ilusão
Y que pueda llevarme hasta la ilusión

O que importa se você sair
Que importa si tú te vas
O que importa se a solidão me mata?
Que importa que me mate la soledad
Você destrói a ilusão que viveu em mim
Destruyes la ilusión que ha vivido en mi
E não há mais nada para falar sobre você
Y ya no queda nada que hablar de ti