Queso Ruso

Queijo Russo

Queso Ruso

Passou de moda o Golfo
Pasó de moda el golfo
Como tudo, viu só?
Como todo, ¿viste vos?
Como tanta tristeza
Como tanta otra tristeza
A que te acostuma
A la que te acostumbrás.
Agora vai comprando pérolas falsas sem xiar,
Ahora vas comprando perlas truchas sin chistar,
" ruas inteligentes" alemãs para montar
"calles inteligentes" alemanas para armar
E muitos marinheiros dos mandarins
Y muchos marines de los mandarines
Que cuidam por você as portas do novo céu
Que cuidan por vos las puertas del nuevo cielo.
O bronzeador "charlotte"
El bronceador "charlotte"
Te cuida da radiação,
Te cuida de la radiación,
Leiloam o electro de Elvis ao morrer
Rematan el electro de elvis al morir.
Olha de que lado do fio você está
Fijate de qué lado de la mecha te encontrás,
Com tanta fumaça o belo feio fogo Não se vê
Con tanto humo el bello fiero fuego no se ve
E tem algo em você que começa te assustar
Y hay algo en vos que está empezando a asustarte...
Coisas de feitiçaria mal arranchada.
Cosas de hechicería desafortunada.
Fica com o troco, mula da doença
Quedate con el vuelto, mula de la enfermedad,
Podre que é tropa do dinheiro e chimpanzé
Pobrete que sos tropa de la guita y chimpancé,
Fica com a pateca com saliva e nada mais
Quedate esa petaca con saliva y nada más,
Mordendo-te a língua por poco me engana.
Mordiéndote la lengua por poco me engañás.
Sente a mosca aborrecer atrás da tua orelha
Sentís la mosca joder detrás de la oreja
E chupa a fruta sem morde-la;
Y chupás la fruta sin poder morderla;
E muitos marinheiros dos mandarins
Y hay muchos marines de los mandarines
Que cuidam por você as portas de novo céu
Que cuidan por vos las puertas del nuevo cielo...