Para No Romperme

não para me quebrar

Para No Romperme

Sabíamos que chegaria o dia
Sabíamos que el día iba a llegar
Que a pergunta ia chegar até nós
Que la pregunta nos iba a alcanzar
Onde estamos?, e para onde vamos?
¿En dónde estamos?, y ¿a dónde vamos?

Não havia plano e esse era o nosso plano
No había un plan y ese era nuestro plan
Não nos rotular parecia ideal
No ponernos etiquetas parecía ideal
Mas beijo por beijo, menos futuro é igual a risco
Pero beso por beso, menos futuro igual a riesgo
Quem brinca com fogo, com certeza não sai ileso
Quien juega con fuego, seguro que no sale ileso

Eu comecei a te amar mais do que o necessário, mas você não me amava
Te empecé a querer más de la cuenta, pero tú a mí no
Comecei a pensar no sempre e você comigo não
Empecé a pensar en para siempre y tú conmigo no
O nosso não começou e acabou
Lo nuestro no empezó y ya terminó
E embora tenhamos feito um acordo, hoje tenho que quebrá-lo
Y aunque hicimos un acuerdo, hoy tengo que romperlo
Para não me quebrar
Para no romperme yo
Para não me quebrar
Para no romperme yo

Vou comprar suas flores favoritas
Voy a pasar a comprarte tus flores favoritas
Vamos ver se é assim que você me dá uma pequena chance, mas não
A ver si así me das una chancita, pero no
E abaixe um pedacinho da lua na mesa
Y bajarte a la mesa un cachito de la luna
Temperado com estrelas, mas não
Sazonada con estrellas, pero no

Mas beijo por beijo, menos futuro é igual a risco
Pero beso por beso, menos futuro igual a riesgo
Quem brinca com fogo, com certeza não sai ileso
Quien juega con fuego, seguro que no sale ileso

Eu comecei a te amar mais do que o necessário, mas você não me amava
Te empecé a querer más de la cuenta, pero tú a mí no
Comecei a pensar no sempre e você comigo não
Empecé a pensar en para siempre y tú conmigo no
O nosso não começou e acabou
Lo nuestro no empezó y ya terminó
E embora tenhamos feito um acordo, hoje tenho que quebrá-lo
Y aunque hicimos un acuerdo, hoy tengo que romperlo
não para me quebrar
Para no romperme

Eu sabia que não seria fácil, mas não esperava que fosse tão difícil.
Sabía que no iba a ser fácil, pero no lo espere tan difícil
Eu abaixei minha guarda e você me deixou tão frágil
Bajé la guardia y me dejaste tan frágil

Eu comecei a te amar mais do que o necessário, mas você não me amava
Te empecé a querer más de la cuenta, pero tú a mí no
Comecei a pensar no sempre e você comigo não
Empecé a pensar en para siempre y tú conmigo no

Eu comecei a te amar mais do que o necessário, mas você não me amava
Te empecé a querer más de la cuenta, pero tú a mí no
Comecei a pensar no sempre e você comigo não
Empecé a pensar en para siempre y tú conmigo no
O nosso não começou e acabou
Lo nuestro no empezó y ya terminó
E embora tenhamos feito um acordo, hoje tenho que quebrá-lo
Y aunque hicimos un acuerdo, hoy tengo que romperlo
Para não me quebrar
Para no romperme yo

Para não me quebrar
Para no romperme yo
não para me quebrar
Para no romperme