Tradução gerada automaticamente
Llevala a Tu Vacilon
Los Van Van
Llevala um Tu Vacilon
Llevala a Tu Vacilon
Vida controlada foi passada
Se pasó la vida controlada
Ele sabia que só a solidão
Sólo conocía la soledad
Nunca se atreveu a desobedecer
Nunca se atrevió a desobedecer
Ele não podia imaginar estar sem ele.
No se imaginaba estar sin él.
Alguém o fez ver a realidade
Alguien le hizo ver la realidad
E ele não mais poderia:
Y ya no pudo más:
Então ele acordou
Entonces despertó
Então ele percebeu
Entonces comprendió
Que a vida tem uma cor diferente
Que la vida tiene otro color
Também merece uma chance
Que también merece una oportunidad
Seu corpo
Que su cuerpo
Precisa de mais calor
Necesita más calor
Alguém dar uma flor
Que alguien le regale alguna flor
Ter desejo de dançar
Que tiene deseo de bailar
Descubra o que você vai sair.
Descubrir lo que tiene van van.
E agora não há controle
Y ahora ya no hay control
E dançar para sempre
Y en el baile siempre
Seja o primeiro em seu quarto
Sea ella la primera en el salón
Ninguém sabe quanto sofrimento
Nadie sabe cuánto sufrimiento
Salve dentro
Guarda su interior
Baila livre como o vento
Baila libre como el viento
Ninguém dá explicação.
A nadie da explicación.
Não há monitoramento
Ya no hay control
Agora, com apenas palavras
Ahora con palabras solamente
Você não pode mudar a sua decisão
No podrás cambiar su decisión
O amor que você tem que re-
Tienes que volver a enamorarla
Sem ter qualquer rancor
Sin guardar ningún rencor
Leve-o com você em qualquer lugar que você quer
Llévala contigo adonde quieras
Leve-a para o seu Vacilon
Llévala a tu vacilón
Use-o!
Llévala!
Leve-a para Vacilon
Llévala al vacilón
Ou você vai levá-la ou eu vou levá-la
O te la llevas tú o me la llevo yo
Como?
¿Cómo?
Leve-o com você em qualquer lugar que você quer
Llévala contigo adonde quieras
Essa menina é um rosto
Que esa niña es una cara
Essa menina é um Bonbon
Esa niña es un bonbón
Isso é tão bonito
Tan linda que es
Vida controlada foi passada
Se pasó la vida controlada
Você nunca deu nada
Tú nunca le diste nada
Um dia ele disse que "é bom e"
Un día dijo "está bueno ya"
E ele jogou
Y se botó
Pa 'foi lançada Rua
Pa' la calle se botó
Agora não há controle
Ahora ya no hay control
E com palavras bonitas
Y con palabras lindas
Você não pode mudar a sua decisão
No podrás cambiar su decisión
Você tem que dar a ele um amor poquitico
Tienes que darle un poquitico de amor
Lembre-se que os derrete plástico
Recuerda que el plástico se derrite
Se for dada a pleno sol
Si le da de lleno el sol
Então ponte pa 'você é
Así que ponte pa' tu son
Leve-a para o seu Vacilon
Llévala a tu vacilón
Dê a ele uma chance
Dale una oportunidad
E você vai ver que muito mais como você
Y tu verás que mucho más te gustará
Ouça bem
Escucha bien
O amor que você tem que re-
Tienes que volver a enamorarla
Dale que conduz a ele
Dale lo que lleva a ella
Apenas um pouco de amor
Tan sólo un poco de amor
Não!
¡Ahí!
Para dançar, dançar, vamos
Que baile, que baile, déjala
Pa 'que excita
Pa' que se excite
Até grito.
Hasta que grite.
Até grito
Hasta que grite
Isso é você papai seu bonito
Que eres tú su papi lindo
E que está a morrer por você na 'mais
Y que se muere por tí na' más
Deixe, deixe
Déjala, déjala
Deixe-a desfrutar como você deseja
Déjala que goce cómo quiere
E deixá-la dançar o seu caminho
Y déjala que baile a su manera
Oh, se você quer apenas Vacilon
Ay si lo que quiere es vacilón
Dale Vacilon
Dale vacilón
Se o que você quer é cha-cha-cha
Si lo que quiere es cha-cha-chá
Dale cha-cha-cha, na 'mais
Dale cha-cha-chá, na' más
Se isso não for suficiente para
Si no le basta con eso
E você ainda se preocupar
Y te sigue molestando
Então pegue seu mambo mama!
Entonces ¡mamita coge tu mambo!
Estou jogando
Que voy echando
Isso na 'mais
Ahí na' más
Dançarina
Baila muchachita
Não deixe que a pena de atormentá-lo
No dejes que la pena te atormente
Mãe Dança
Baila mamá
Baila Nené
Baila nené
Oh a dança
Ay para que baile
Assim que você goste ", de modo que seria
Pa' que goce, pa' que ría
Oh Pai, eu não mais puder!
¡Ay papacito, no puedo más!
Não se cansam de apreciar
No te canses de gozar
Eu gosto de ver você dançar
Me gusta verte bailar
Como eu amo o seu Tumbao
Cómo me gusta tu tumbao
Assim, para os lados
Así de medio lado
Eu dar-lhe, dá-lhe, menina bonita
Yo te daré, te daré, niña hermosa
Absolutamente tudo que você precisa
Todito lo que necesites
Bem, veja
Bueno, mira
Agora ouça o meu conselho
Ahora escucha mi consejo
Para você é velho:
Para que llegues a viejo:
Com um pouco de ternura
Con un cachito de ternura
Cumpre
Se conforma
Tudo é questão de forma cultural e se atreve
Todo es questión de forma y atrévete
Dar amor, dar amor pa '
Dale amor, dale amor pa'
Não seja o perdedor
Que no seas su perdedor
Dar uma flor
Dale una flor
Inventar uma aventura
Inventa una aventura
Renda-se, deixe que a dúvida
Entrégate, deja la duda
Sim!
¡Sì!
Eu duvido que a queima
Duda que te quema
Dentro da escuridão
Sobre las tinieblas
Desde a sua solidão
De tu soledad
Convencer, rendição
Convéncela, entrégate
Conquistá-la, levá-la para a lua
Conquístala, llévala a la luna
Deixe e dúvida
Deja ya la duda
E você vai ver o que Vacilon
Y tú verás qué vacilón
Você vai ver que delícia
Tú verás qué sabrosura
Você me disse:
Tú que me decias
Não vamos sair com ela
Que con ella no salías más
Agora veja aqui
Ahora mírate ahí
Se essa menina é que ele te mata
Si esa niña es la que a tí te mata
Isso é seu pepilla.
Ésa es la pepilla tuya.
Isso na 'mais!
¡Ahí na' más!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Van Van e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: