Another Shot

Outro Tiro

Another Shot

Eu carrego todas as cicatrizes, mas eu não estou morto
I carry all the scars, but I’m not dead
Eu vivo atrás das grades, na minha cabeça
I live behind the bars, in my head
E a cada momento, a cada dia, eu ainda não vou entregar o jogo
And every moment, every day, I still won’t give the game away
Mas todas essas lembranças me puxam para baixo como chumbo
But all these memories pull me down like lead

Eu vivi a minha vida na esperança de uma segunda chance
I lived my life in the hope of a second chance
Não vou deixar a faca cortar a corda desse antigo romance
Won’t let the knife cut the rope of this old romance
Estou lentamente desmontando minha sanidade abalada
I’m slowly taking apart my broken sanity

Outro tiro tocará isso para fora para mim
Another shot ring it out for me
E há muita coisa que você não pode desfazer
And there’s a lot that you can’t undo
Eu não vou deixar essa parte de mim se separar de você
I will not let this part of me be apart from you

Eu vou fazer um novo começo, oh tão simplesmente
I’ll make another start, oh so simply
Talvez você reinicie o coração que você me deram
Maybe you’ll restart the heart that you gave me
E todas as luzes que brilhavam no caminho, estão ficando mais escuro a cada dia
And all the lights that shone the way, are getting darker every day
E todas as suas memórias já se tornaram minha cama
And all your memories have now become my bed

Eu vivi a minha vida na esperança de uma segunda chance
I lived my life in the hope of a second chance
Não vou deixar a faca cortar a corda desse antigo romance
Won’t let the knife cut the rope of this old romance
Estou lentamente desmontando minha sanidade abalada
I’m slowly taking apart my broken sanity

Outro tiro tocará isso para fora para mim
Another shot ring it out for me
E há muita coisa que você não pode desfazer
There’s a lot that you can’t undo
Eu não vou deixar essa parte de mim se separar de você
I will not let this part of me be apart from you

Outro tiro no meu coração, eu preciso
Another shot to my heart, I need
(fazer isso parar)
(Make it stop)
Há muita coisa que eu preciso fazer
There’s a lot that I need to do
Eu não posso deixar essa parte de mim ser uma parte de você
I cannot let this part of me be a part of you

Não será uma parte de você [2x]
Won’t be a part of you (x2)

Outro tiro tocará isso para fora para mim
Another shot ring it out for me
E há muita coisa que você não pode desfazer
There’s a lot that you can’t undo
Eu não vou deixar essa parte de mim se separar de você
I will not let this part of me be apart from you

Outro tiro no meu coração, eu preciso
Another shot to my heart, I need
(fazer isso parar)
(Make it stop)
Há muita coisa que eu preciso fazer
There’s a lot that I need to do
Eu não posso deixar essa parte de mim ser uma parte de você
I cannot let this part of me be a part of you

Outro tiro, tocará isso para fora (tocará isso para fora)
Another shot, ring it out (ring it out)
Outro tiro, cante isso para fora
Another shot, sing it out
Outro tiro, eu não vou ser uma parte de você
Another shot, I will not be a part of you