Du Courage
Louane (FR)
Coragem
Du Courage
Sob incêndio, o raio
Sous le feu, l'éclair
Sob a pele, a carne
Sous la peau, la chair
Quando você me olha
Quand tu me regardes
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
É como um mistério
C'est comme un mystère
Mesmo tendo em conta
Même à la lumière
Quando eu olho para você
Quand je te regarde
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mudar o mundo
Changer le monde
Eu não vou mudar
Je ne vais pas changer
O mundo sem você
Le monde sans toi
Mudar o mundo
Changer le monde
Eu não vou mudar
Je ne vais pas changer
O mundo sem você
Le monde sans toi
O mundo sem você
Le monde sans toi
Não existe
N'existe pas
O vento do inverno
Le vent de l'hiver
Abatendo o ferro
Abattre le fer
Montando uma guarda
A monter la garde
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Eu vou desfazer tudo
Je vais tout défaire
Eu vou refazer tudo
Je vais tout refaire
Sem baixar a guarda
Sans baisser la garde
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mudar o mundo
Changer le monde
Eu não vou mudar
Je ne vais pas changer
O mundo sem você
Le monde sans toi
Mudar o mundo
Changer le monde
Eu não vou mudar
Je ne vais pas changer
O mundo sem você
Le monde sans toi
O mundo sem você
Le monde sans toi
Não existe
N'existe pas
Mesmo se você ficar
Même si tu restes
(E) Mesmo se você partir
(Et) Même si tu pars
Mesmo se eu dormir
Même si je veille
(E) Mesmo que seja tarde
(Et) Même si il est tard
Mesmo se você me ama
Même si tu m'aimes
Em algum lugar
Quelque part
Mesmo se eu dormir
Même si je veille
(E) Mesmo que seja tarde
(Et) Même si il est tard
Mesmo se você ficar
Même si tu restes
(E) Mesmo se você partir
(Et) Même si tu pars
Mesmo se você me ama
Même si tu m'aimes
Em algum lugar
Quelque part
Coragem, coragem
Du courage, du courage
Vamos ter muita coragem
Il faudra bien du courage
Para mudar o mundo
Pour changer le monde
Eu não vou mudar
Je ne vais pas changer
O mundo sem você
Le monde sans toi
Mudar o mundo
Changer le monde
Eu não vou mudar
Je ne vais pas changer
O mundo sem você
Le monde sans toi
O mundo sem você
Le monde sans toi
Não existe
N'existe pas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Louane (FR) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: