Love

Ame

Love

Mentimos como um raio, mentimos para olhar
On ment comme l'éclair, on ment pour avoir l'air
Do que gostaríamos de ser, quando já somos
De ce qu'on aimerait être, alors qu'on l'est déjà
Mentimos para uma bebida, mentimos por um segundo
On ment pour un verre, on ment pour un deuxième
Mentimos para nos agradar, quando já somos felizes
On ment pour se plaire, alors qu'on s'plait déjà

Eu andaria no mar, eu nadaria na terra
Je marcherais sur la mer, je nagerais dans la terre
Estou mentindo porque antes de ter você, tenho medo de te perder
Je mens car avant de t'avoir, j'ai peur de te perdre
Eu andaria no mar, eu nadaria na terra
Je marcherais sur la mer, je nagerais dans la terre
Estou mentindo porque antes de ter você, tenho medo de te perder
Je mens car avant de t'avoir, j'ai peur de te perdre
Eu afundaria se você me tocasse
Je coulerais si tu m'touches
Eu te emprestaria meus olhos se você apertar os olhos
J'te prêterais mes yeux si tu louches
Mas eu iria afundar se você me tocar
Mais je coulerais si tu m'touches
Filhinhos, a verdade não sai da nossa boca
Des grands enfants, la vérité n'sort pas d'nos bouches

Amor Amor amor amor
Love, love, love, love
Quem eu sou não é quem eu era
Celle que je suis n'est pas celle que j'étais
Amor Amor amor amor
Love, love, love, love
Mentiras que se repetem tornam-se verdades
Les mensonges qui s'répètent deviennent des vérités

Mentimos a cada hora, mentimos porque temos medo
On ment toutes les heures, on ment parce qu'on a peur
Mentimos quando rimos, mentimos mesmo quando choramos
On ment quand on rit, on ment même quand on pleure
Mentimos por engano para proteger nossos corações
On ment par erreur pour protéger nos cœurs
Porque gotas de lágrimas são como gotas de suor
Car les gouttes de larmes ressemblent aux gouttes de sueur

Eu andaria no mar, eu nadaria na terra
Je marcherais sur la mer, je nagerais dans la terre
Estou mentindo porque antes de ter você, tenho medo de te perder
Je mens car avant de t'avoir, j'ai peur de t'perdre
Eu andaria no mar, eu nadaria na terra
Je marcherais sur la mer, je nagerais dans la terre
Estou mentindo porque antes de ter você, tenho medo de te perder
Je mens car avant de t'avoir, j'ai peur de t'perdre
Eu afundaria se você me tocasse
Je coulerais si tu m'touches
Eu te emprestaria meus olhos se você apertar os olhos
J'te prêterais mes yeux si tu louches
Mas eu iria afundar se você me tocar
Mais je coulerais si tu m'touches
Filhinhos, a verdade não sai da nossa boca
Des grands enfants, la vérité n'sort pas d'nos bouches

Amor Amor amor amor
Love, love, love, love
Quem eu sou não é quem eu era
Celle que je suis n'est pas celle que j'étais
Amor Amor amor amor
Love, love, love, love
Mentiras que se repetem tornam-se verdades
Les mensonges qui s'répètent deviennent des vérités
Amor Amor amor amor
Love, love, love, love
Quem eu sou não é quem eu era
Celle je suis n'est pas celle que j'étais
Amor Amor amor amor
Love, love, love, love
Mentiras que se repetem tornam-se verdades
Les mensonges qui s'répètent deviennent des vérités