Poésie Indécise

Poesia indecisa

Poésie Indécise

Rompendo, oh
Rupture, oh
Rompendo, oh
Rupture, oh
Rompendo, oh
Rupture, oh

O mar é louco, agita
La mer est folle, s'agite
Uma cúpula hermética
Une coupole hermétique
Tranque meus pensamentos e meu mundo também
Enferme mes pensées et mon monde aussi
Uma poesia indecisa
Une poésie indécise
Sob a sombrinha, eu me protejo
Sous l'parasol, j'm'abrite
Uma bússola frenética
Une boussole frénétique
Indica um caminho para o infinito
Indique un sentier vers l'infini
Uma poesia indecisa
Une poésie indécise

Quebra
Rupture
Eu quero ir para o futuro
J'veux partir dans le futur
Para saber a quem direi pela última vez eu te amo
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
Para saber para quem vou ler meu último poema
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
Ruptura
Rupturе
Eu quero ir para o futuro
J'veux partir dans le futur
Para saber a quem direi pela última vez te amo
Pour savoir à qui j'dirai mon derniеr je t'aime
Para saber para quem vou ler meu último poema
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

Do arco-íris à lua
De l'arc-en-ciel à la lune
Um dramático excesso de zelo
Un excès d'zèle dramatique
Tenho medo de te perder, tenho medo de nos perder
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
Eu sou uma poesia indecisa
J'suis une poésie indécise
Entre o lazer e o amor, eu sofro
Entre loisir et amour, je souffre
Eu escalo a montanha de dor
J'escalade montagne de douleur
Gosto de me perder à noite e substituir a estrada
J'aime me perdre la nuit et remplacer la route
Por salpicos de cor
Par des éclaboussures de couleur

Tenho medo de te perder, tenho medo de nos perder
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
Tenho medo de te perder, tenho medo de nos perder
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
Eu sou uma poesia indecisa
J'suis une poésie indécise

Quebra
Rupture
Eu quero ir para o futuro
J'veux partir dans le futur
Para saber a quem direi pela última vez eu te amo
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
Para saber para quem vou ler meu último poema
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
Quebra
Rupture
Eu quero ir para o futuro
J'veux partir dans le futur
Para saber a quem direi pela última vez eu te amo
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
Para saber para quem vou ler meu último poema
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

Músculos relaxados, estou começando a me apegar um pouco
Muscles relâchés, j'commence à m'attacher un peu
Tudo o que eu já fiz, estamos começando a fazer juntos
Tout c'que j'ai d'jà fait, on commence à le faire à deux
Cabelo ao vento, meu coração começa a pegar fogo
Cheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu
Me diga que não é você que eu quero
Dis-moi que c'n'est pas toi que je veux
Músculos relaxados, estou começando a me apegar um pouco
Muscles relâchés, j'commence à m'attacher un peu
Tudo o que eu já fiz, estamos começando a fazer juntos
Tout c'que j'ai d'jà fait, on commence à le faire à deux
Cabelo ao vento, meu coração começa a pegar fogo
Cheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu
Sou uma poesia indecisa?
Suis-je une poésie indécise?

Quebra
Rupture
Eu quero ir para o futuro
J'veux partir dans le futur
Para saber a quem direi pela última vez eu te amo
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
Para saber para quem vou ler meu último poema
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
Quebra
Rupture
Eu quero ir para o futuro
J'veux partir dans le futur
Para saber a quem direi pela última vez eu te amo
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
Para saber para quem vou ler meu último poema
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

Rompendo, oh
Rupture, oh
Quebra, mm-mm
Rupture, mm-mm