Tranquille

Tranquilo

Tranquille

Dispositivo diabólico
Engin diabolique
Fantoche maléfico
Pantin maléfique
Chegou a hora
Est venue l'heure
De dar-lhe um coração
Qu'on lui donne un c? Ur

As unhas em seus lombos
Les clous dans ses reins
E a madeira de suas mãos
Et le bois de ses mains
Se animarão
Vont s'animer
Se articularão
Vont s'articuler

Me deixe em paz
Laisse-moi tranquille
Me deixe em paz
Laisse-moi tranquille
Eu
J'ai
Eu gostaria que
J'aimerais qu'il
Me deixasse tranquilo
Me laisse tranquille

Me deixe em paz
Laisse-moi tranquille
Deixe-me tranquilo
Laisse-moi trnaquille
Eu
J'ai
Eu gostaria de
J'aimerais qu'il
Perder o fio
Perde le fil

O vento em suas veias
Le vent dans ses veines
O afrouxo de suas correntes
Le délie de ses chaines
E mais cedo ou mais tarde
Et tôt ou tard
É preciso poder
Il prendra le pouvoir

Seu cabelo sedoso
Ses cheveux de soie
E sua boca madeira
Et sa bouche de bois
Deposita
Déposera
Um beijo em mim
Un baiser sur moi

Me deixe em paz
Laisse-moi tranquille
Me deixe em paz
Laisse-moi tranquille
Eu
J'ai
Eu gostaria que
J'aimerais qu'il
Me deixassem tranquilo
Me laisse tranquille

Me deixe em paz
Laisse-moi tranquille
Me deixe em paz
Laisse-moi tranquille
Eu
J'ai
Eu gostaria de
J'aimerais qu'il
Perder o fio
Perde le fil
Eu sinto que
Je sens qu'il
Manipulam
Manipule
Numa corda
Sur un fil
Equilibrista
Funambule
Sua vida
Sa vie
Sua vida
Sa vie

Me deixe em paz
Laisse-moi tranquille
Me deixe em paz
Laisse-moi tranquille
Eu
J'ai
Eu gostaria de
J'aimerais qu'il
Perder o fio
Perde le fil

Me deixe em paz
Laisse-moi tranquille
Me deixe em paz
Laisse-moi tranquille
Eu
J'ai
Eu gostaria
J'aimerais qu'il
Desamarrar os fios
Dénoue les fils