I'd Rather Be Lonely

Eu seria um pouco solitário

I'd Rather Be Lonely

Toda noite eu recebo o blues,
Every night i get the blues,
Os verdes, amarelos e chartreus-ES.
The greens and yellows and chartreus-es.
Você ainda está morando aqui comigo.
You're still living here with me.
Eu prefiro ser solitário.
I'd rather be lonely.

Todo o tempo eu olho em volta
All the time i look around
Desculpas para deixar a cidade.
For excuses to leave town.
Todo mundo quer alguém - mas
Everybody wants somebody - but
Eu prefiro ser solitário.
I'd rather be lonely.

A solidão é a felicidade.
Loneliness is happiness.
Demora menos de dois.
It takes less than two.
Confesso, eu discordo
I confess; i digress
Desde quando eu estou com você.
From it when i'm with you.

Vamos fazer um novo começo;
Let us make a brand new start;
Separar e ficar distante.
Separate and stay apart.
Eu tive o suficiente ter e manter.
I've had enough having and holding.
Eu prefiro ser solitário.
I'd rather be lonely.

Eu acho que eu preciso de espaço;
I think that i need some space;
Todos os dias você está na minha cara.
Everyday you're in my face.
Como posso me livrar de você?
How can i get rid of you?
Eu prefiro ser solitário.
I'd rather be lonely.

Mais um verso, mais algumas palavras
One more verse, a few more words
O amor é para as abelhas e pássaros
Love is for the bees and birds
Não para um ser humano como eu.
Not for a human being like me.
Eu prefiro ser solitário.
I'd rather be lonely.