Mother's Last Farewell Kiss

Beijo da mãe Last Farewell

Mother's Last Farewell Kiss

Eu estava sentado em uma estação de um dia
I was sitting in a station one day
Quando eu ouvi um rapaz dizer esplêndido jovem
When i heard a splendid young lad say
Eu não tenho dinheiro para minha passagem, mas eu estou ansioso para estar lá
I've no money for my fare but i'm longing to be there
E uma carta da minha irmã me diz que isso
And a letter from my sister tells me this

Mãe está morrendo, por favor, venha para casa imediatamente
Mother's dying, please come home at once
Se você quer um beijo de despedida da mãe
If you want a mother's farewell kiss

Foi beijo de despedida de minha mãe, agora eu me lembro
Was my mother's farewell kiss, i now remember
Como eu gostaria de ver o seu rosto sorrindo mais uma vez
How i'd love to see her smiling face once more
Com a mão na minha testa
With her hand upon my brow
Eu posso sentir o seu toque agora
I can feel her touch just now

É uma lembrança do beijo de despedida de minha mãe
It's a memory of my mother's farewell kiss
É uma lembrança do beijo de despedida de minha mãe
It's a memory of my mother's farewell kiss

Como o trem parou naquele dia
As the train pulled in that day
De trás o rapaz respondeu uma voz
From behind the lad a voice replied
Pegue esse dinheiro, pagar o seu bilhete
Take this money, pay your fare
É o suficiente para chegar lá
It's enough to get you there
É uma nota de vinte dólares que eu nunca vou perder
It's a twenty dollar bill i'll never miss

Então o rapaz chegou com segurança em casa a tempo
So the lad came safely home in time
Para receber beijo de sua mãe despedida
To receive his mother's farewell kiss

Foi beijo de despedida de minha mãe, agora eu me lembro
Was my mother's farewell kiss, i now remember
Como eu gostaria de ver o seu rosto sorrindo mais uma vez
How i'd love to see her smiling face once more
Com a mão na minha testa
With her hand upon my brow
Eu posso sentir o seu toque agora
I can feel her touch just now

É uma lembrança do beijo de despedida de minha mãe
It's a memory of my mother's farewell kiss
É uma lembrança do beijo de despedida de minha mãe
It's a memory of my mother's farewell kiss