Vous avez l'heure
Louise Attaque
Você Tem Horas
Vous avez l'heure
Você tem horas, por favor
Vous avez l'heure s'il vous plaît
Estou aqui para o apartamento,
J'suis là pour l'appartement,
Eu investi em imóveis
Moi j'investis dans l'immobilier
Eu assumi os compromissos
Je prend des engagements
Eu quero saber o preço
J'voudrais connaître le prix
Eu quero saber o conforto
J'voudrais savoir le confort
Como se diz "tô a fim disso"
Comme on dit "J'en ai envie"
Eu não quero mais viver no porto, lá
J'veux plus habiter au port, là
E o sorriso de depressão
Et le sourire de dépression
Ele é estúpido
Ça c'est con
Quando você o leva
Quand ça vous prend la
Ele gruda ao seu corpo
Ça vous colle au corps
Você se coça em todos os lugares, o tempo todo
Ça vous gratte partout, tout l'temps
E você
Et vous
Você tem tempo
Est-ce que vous avez le temps
De tomar um café no porto
de prendre un café au port
É lá onde eu moro realmente
C'est là que j'habite vraiment
Tanto pior para o conforto...naquele lugar
Et tant pis pour le confort... Là-bas
Você tem horas, por favor
Vous avez l'heure s'il vous plaît
Estou aqui para o apartamento,
J'suis là pour l'appartement,
Eu investi em imóveis
Moi j'investis dans l'immobilier
Eu assumi os compromissos
Je prend des engagements
Eu quero saber o preço
J'voudrais connaître le prix
Eu quero saber o conforto
J'voudrais savoir le confort
Como se diz "tô a fim disso"
Comme on dit "J'en ai envie"
Eu não quero mais viver no porto, lá
J'veux plus habiter au port
E o sorriso de depressão
Et le sourire de dépression
Ele é estúpido
Ça c'est con
Quando você o leva
Quand ça vous prend la
Ele gruda ao seu corpo
Ça vous colle au corps
Você se coça em todos os lugares, o tempo todo
Ça vous gratte partout, tout l'temps
E você
Et vous
Você tem tempo
Est-ce que vous avez le temps
De tomar um café no porto
de prendre un café au port
É lá onde eu moro realmente
C'est là que j'habite vraiment
Tanto pior para o conforto...naquele lugar
Et tant pis pour le confort...
Você tem horas, por favor
Vous avez l'heure s'il vous plaît
Estou aqui para o apartamento,
J'suis là pour l'appartement,
Eu investi em imóveis
Moi j'investis dans l'immobilier
Eu assumi os compromissos
Je prend des engagements
Eu quero saber o preço
J'voudrais connaître le prix
Eu quero saber o conforto
J'voudrais savoir le confort
Como se diz "tô a fim disso"
Comme on dit "J'en ai envie"
Eu não quero mais viver no porto, lá
J'veux plus habiter au port
E o sorriso de depressão
Et le sourire de dépression
Ele é estúpido
Ça c'est con
Quando você o leva
Quand ça vous prend la
Ele gruda ao seu corpo
Ça vous colle au corps
Você se coça em todos os lugares, o tempo todo
Ça vous gratte partout, tout l'temps
E você
Et vous
Você tem tempo
Est-ce que vous avez le temps
De tomar um café no porto
de prendre un café au port
É lá onde eu moro realmente
C'est là que j'habite vraiment
Tanto pior para o conforto...naquele lugar
Et tant pis pour le confort...
Tô morto
Je suis mort
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Louise Attaque e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: