Transliteração gerada automaticamente
Love Novels
Love Live! School Idol Project
Amor de Novelas
Love Novels
Tente o seu melhor, nunca, nunca desista
ガンバラネバ ネバネバ ギブアプ
Ganbaraneba nebaneba gibu apu
Na nanana na isso é o que eu quero
ナ ナナナ ナ ナリタイ ナ
Na nanana na naritai na
Tente o seu melhor, nunca, nunca desista
ガンバラネバ ネバネバ ギブアプ
Ganbaraneba nebaneba gibu apu
Na nanana na isso é o que eu quero
ナ ナナナ ナ ナリタイ ナ
Na nanana na naritai na
Você é tão lento mas realmente é um gênio
ニブすぎるのよ テンサイテキだわ ほんとう
Nibu sugiru no yo tensai-tekida wa hontou
Qualquer outra pessoa teria notado a algum tempo
フツウだったら とっくにきがついてるよ
Futsuudattara tokkuni kigatsui teru yo
''Oque?''
'アレ?'
'Are?'
Fingindo mais uma vez que isso é coincidência
キョウもぐうぜんのふりして
Kyou mo guuzen no furi shite
Eu vou esbarrar em você
キミをまちぶせてみようか
Kimi o machibusete miyou ka
Mas isso é tão solitário
デモそんなんじゃ さびしいの
Demo son'na nja sabishii no
Olhe para mim!
コッチをむいて
Kocchi wo muite!
Estou rezando
イノっちゃうだろう
Inocchau darou
Estou chorando (Por favor)
ナイちゃうだろう(おねがい
Nai chaudarou (onegai)
Meu amor pode não dar frutos (Não pode?)
ワタシのこいは みのられられぬ(られぬ
Watashi no koi wa minora re rarenu (rarenu?)
Ao invés de uma história principal de uma novela
ホンペンより サイドストーリー(コラコラ
Honpen yori saidosutoorii (kora kora)
Isso é apenas um capítulo (Eu estou aqui)
ススめるくせは なおしなさい(コッチだよ
Susumeru kuse wa naoshi nasai (kotchida yo)
Eu estou correndo
アセっちゃうでしょう
Asecchau deshou
Eu estou chorando (Estou cansada disso)
ナイちゃうでしょう(もうやだ
Nai chaudeshou (mou yada)
Meu amor pode,pode.. pode dar frutos?
ワタシのこいは みのられられ… られる
Watashi no koi wa minora re rare… rare rare rareru?
A conclusão é ... Eu gosto de você tente se apaixonar por mim (Beijo)
ケツロンは… すきだよ すきになってみてよ(チュウ
Ketsuron wa… sukidayo suki ni natte mite yo (chuu)
Tente o seu melhor, nunca, nunca desista
ガンバラネバ ネバネバ ギブアプ
Ganbaraneba nebaneba gibu apu
Na nanana na isso é o que eu quero
ナ ナナナ ナ ナリタイ ナ
Na nanana na naritai na
Tente o seu melhor, nunca, nunca desista
ガンバラネバ ネバネバ ギブアプ
Ganbaraneba nebaneba gibu apu
Na nanana na isso é o que eu quero
ナ ナナナ ナ ナリタイ ナ
Na nanana na naritai na
Eu quero você mas você não entende nada
トドケタいのに ぜんぜんわかっちゃいない
Todoketainoni zenzen wakatcha inai
Estou cheia de ansiedade não consigo ficar calma
フアンだらけで さいきんさっぱりしない
Fuan-darake de saikin sappari shinai
''Entendido!''
'リョウカイ!'
'Ryoukai!'
Você é incompreensível de tão simples
キミはたんじゅんなほどむいしき
Kimi wa tanjun'na hodo muishiki
Sentimentos amorosos estão distantes
アツイきもちとはといの
Atsui kimochi to wa toi no
Mas se esse for o caso, quero dar meu melhor
ナラがんばって なりたいな
Nara ganbatte naritai na
E ser sua namorada!
カノジョになりたい
Kanojo ni naritai!
Estou insegura
ブヨウジンだもん
Buyoujin da mon
Eu quero sentir isso (Quero saber)
カンジタイもん(しりたい
Kanjitai mon (shiritai)
Eu poderia ser pega pelo amor (Eu poderia)
ワタシはこいに つかまらまれる(まれた
Watashi wa koi ni tsukamara ma reru (ma reta!)
Toda novela é uma estória de amor (Amor,amor)
ゼンペンたぶん ラブストーリー(ラブラブ
Zenpen tabun rabusutoorii (rabu rabu)
Eu tentei escreve-la para nós dois (Um fim feliz né?)
フタリのために かいてみたよ(ハッピーエンドね
Futari no tame ni kaite mita yo (happiiendo ne)
Estou incomodada
コマーツちゃうでしょう
Koma~tsu chaudeshou
Eu sinto isso (Seu idiota)
カンジルでしょう(もうばか
Kanjirudeshou (mou baka)
Eu poderia, poderia ... poderia, poderia ser pega pelo amor!
ワタシはこいに つかまらまれ… まれまれまれる
Watashi wa koi ni tsukamara mare… mare mare ma reru!
Diga ... em voz alta ''Eu te amo'' (Beijo)
ヨウスルに…… すきとか すきをこえにだして(ギュ
Yousuruni…… suki toka suki o koe ni dashite (gyu)
(Tente, tente, tente) tente
ガガガガガ ガ ガガ ガ)ガンバラネ
(Gagagagaga ga gaga ga) ganbarane
Amor, Amor (Amor,amor)
ラブラブ(ブブブ
Rabu rabu (bu bu bu)
Amor, Amor (Amor,amor)
ラブラブ(ブブブ
Rabu rabu (bu bu bu)
Amor, Amor (Amor,amor)
ラブラブ(ブブブ
Rabu rabu (bu bu bu)
É um final feliz, não é?!
ハッピーエンドね
Happii endo ne!
É um final feliz, não é?!
ハッピーエンドね
Happii endo ne!
Ei, Ei
ホラ もう
Hora mou
Estou cansada disso
もうやだ
Mou yada
Seu idiota
もうばか
Mou baka
Estou cansada disso
イノっちゃうだろう
Inocchau darou
Eu quero sentir isso (Por favor)
ナイちゃうだろう(おねがい
Nai chaudarou (onegai)
Meu amor pode não dar frutos (Não pode?)
ワタシのこいは みのられられぬ(られぬ
Watashi no koi wa minora re rarenu (rarenu?)
Toda novela é uma estória de amor ( Ei,ei)
ホンペンより サイドストーリー(コラコラ
Honpen yori saidosutoorii (kora kora)
Tentei escreve-la para nós dois
ススめるくせは なおしなさい(コッチだよ
Susumeru kuse wa naoshi nasai (kotchida yo)
Estou correndo
アセちゃうでしょう
Asechau deshou
Estou chorando (Estou cansada disso)
ナイちゃうでしょう(もうやだ
Nai chaudeshou (mou yada)
Meu amor pode... pode dar frutos?
ワタシのこいは みのられられ… られる
Watashi no koi wa minora re rare… rare rare rareru?
A conclusão é ... Eu gosto de você tente se apaixonar por mim (Beijo)
ケツロンは… すきだよ すきになってみてよ(チュウ
Ketsuron wa… sukidayo suki ni natte mite yo (chuu)
Tente o seu melhor, nunca, nunca desista
ガンバラネバ ネバネバ ギブアプ
Ganbaraneba nebaneba gibu apu
Na nanana na isso é o que eu quero
ナ ナナナ ナ ナリタイ ナ
Na nanana na naritai na
Tente o seu melhor, nunca, nunca desista
ガンバラネバ ネバネバ ギブアプ
Ganbaraneba nebaneba gibu apu
Na nanana na isso é o que eu quero
ナ ナナナ ナ ナリタイ ナ
Na nanana na naritai na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: