Tradução gerada automaticamente
Dismantle, Destroy
Love, Robot
Desmontar, destruir
Dismantle, Destroy
Com os dedos trêmulos Eu estou tentando descobrir
With trembling fingers I’m attempting to figure out
Exatamente como para retardar o meu coração batia
Exactly how to slow my heart beat down
Devido a este ritmo estou em terrível perigo de
Because at this rate I’m in terrible danger of
Destruir todo este lugar
Destroying this entire place
Estou infectado, eu peguei a raiva
I am infected, I’ve caught the rage
Você tenta fugir, mas eu sou contagioso
You try to escape it but I am contagious
Eu ter destruído tudo em meu caminho
I have destroyed everything in my way
As pessoas que eu amo nunca será seguro
The people I love will never be safe
Eu mal posso ver
I can barely see
Eu não posso sequer respirar
I can’t even breathe
Meu corpo não é o que costumava ser
My body is not what it used to be
Estes ossos vão quebrar tão facilmente
These bones will break so easily
Dentro do meu peito bate o som de um tambor de guerra
Inside my chest beats the sound of a war drum
Se eu fosse você, eu estaria inclinado a correr
If I were you, I’d be inclined to run
Porque a minha língua é munição
Because my tongue is ammunition
Por que você não vai ouvir, oh por que você não vai ouvir?
Why won’t you listen, oh why won’t you listen?
Pegue o telefone, basta realizar o seu próprio
Pick up the phone, just hold your own
Você sabe que não pode dar ao luxo de perder o controle
You know you can’t afford to lose control
É melhor eu ter certeza que eu pegar o último golpe
I better make sure I get the last blow
É melhor eu ter certeza que eu pegar o último golpe
I better make sure I get the last blow
Eu mal posso ver
I can barely see
Eu não posso sequer respirar
I can’t even breathe
Meu corpo não é o que costumava ser
My body is not what it used to be
Estes ossos vão quebrar tão facilmente
These bones will break so easily
Eu mal posso ver
I can barely see
Eu não posso sequer respirar
I can’t even breathe
Meus pulmões estão em colapso e eu sei o que está acontecendo
My lungs are collapsing and I know what’s happening
Essa escuridão está tomando conta de mim
This darkness is taking over me
Quando eu era criança, me disseram para manter minhas mãos para mim
When I was a child I was told to keep my hands to myself
Para não machucar ninguém
To not hurt anybody else
Quando fiquei mais velho estas mãos ficou ao meu lado
As I grew older these hands stayed by my sides
Eu nunca precisei de minhas mãos para ganhar uma luta
I never needed my hands to win a fight
Quando eu me tornar desfeita, eu sou uma versão mais escura de mim
When I become undone, I’m a darker version of myself
Eu não posso confiar em ninguém
I can’t trust anybody else
E você sabe, eu tentei, para manter meus medos dentro
And you know, I’ve tried, to keep my fears inside
E embora, eu re-compor Eu não sei se eu vou passar a noite
And even though, I re-compose I don’t know if I’ll get through the night
Torná-lo durante a noite, fazê-lo durante a noite
Make it through the night, make it through the night
É melhor eu ter certeza, que eu tenho o último golpe
I better make sure, that I get the last blow
Quando eu me tornar desfeita, eu não posso confiar em ninguém
When I become undone, I can’t trust anybody else
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love, Robot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: