Softly To Me

Suavemente Para Mim

Softly To Me

Verso 1:
Verse 1:
Eu poderia te amar mais e mais a cada dia por um milhão de anos
I could love you more and more each day for a million years
E eu me sentar o dia todo chorando lágrimas de felicidade
And I'd sit around all day just crying happy tears

Refrão:
Chorus:
Para [2: Mas] dançar e cantar a minha vida (a vida longe)
To [2: But] dance and sing my life away (life away)
E, rindo com você, minha querida, suavemente para mim
And laughing with you, my darling, softly to me

Verso 2:
Verse 2:
De laranja, açúcar, chocolate, canela quente e coisas bonitas e você
Orange, sugar, chocolate, hot cinnamon and lovely things and you
E querida, você sabe que não havia realmente nada que eu poderia fazer
And darling, you know there was really nothing else that I could do

Ponte:
Bridge:
E minha querida, você nunca saberá quão elegante
And my darling you will never know how elegant
Você sempre será para mim
you'll always be to me
E minha querida, eu estava tão apaixonado que era evidente para qualquer um
And my darling I was so in love it was evident for anyone

Versículo 3:
Verse 3:
Para ver, e eu suponho que eles já fazem
To see, and I suppose they already do
E como assim de repente, tudo depende de você
And how come so suddenly everything depends on you

Versículo 4:
Verse 4:
E se eu te beijasse uma vez eu provavelmente faria de novo
And if I kissed you once I'd probably do it again
Mas então isso não é tão inconcebível, meu amigo
But then that's not so inconceivable, my friend