Big Picture

Quadro Completo

Big Picture

Para cada hora em que desperdiçamos
For every hour we've wasted
Somos planejados diferentes
Pretending we're indifferent
Nós poderíamos ser
We could be
Sabendo o que nós precisamos
Knowing what we need

Como se estivesse atravessando o pavimento
Like wading through the pavement
Estou afundando
I'm sinking
Onde eu acostumava a pensar que eu voaria
Where I used to think I'd fly
O arrependimento nunca é gentil
Regret is never kind

Bem, você realmente pode acreditar em quem?
Well who can you really believe?
Quando tudo o que você ouve é mentira?
When all you hear is lies?
Coloque sua fé em você e em mim
Put your faith in you and me
E deixe isso
And let it ride or die

Oh, agora eu vejo o quadro completo
Oh, now I see the big picture
Não adianta negar
There ain't no use denying
Quem somos nós
Who we are
Quando chegamos tão longe
When we've come this far

Bem, fui culpado
Well I've been guilty
De substituir minha confiança em você
Of replacing my trust in you
Com palavras que você quebrou
With words that broke you down
Com que provam o
With eyes that taste the ground
Eu esqueci o que eu estava correndo atrás
I forgot what I was chasing
Mas eu corri para longe
But ran so far
Eu me deixei para trás
I left myself behind
Estou fora do tempo
I'm standing out of time

Eu sei que há uma razão
I know there's a reason
Para ficar fora da borda
To be out on the edge
Com minha face debaixo da maré
With my face below the tide
Mas as peças nunca acabaram
But the plays never over
Até que os atores digam
Till the actor says
Obrigado e boa noite
Thank you and good night

Oh, agora eu vejo o quadro completo
Oh, now I see the big picture
Não adianta negar
There ain't no use denying
Quem somos nós
Who we are
Quando chegamos tão longe
When we've come this far

Bem, nem penso sobre isso
Well I don't even think about it
Não desistirei de ti
I won't give up on you
Não me pergunte para esquecer
Don't ask me to forget
O que nós passamos
What we've been through

Agora, olhamos para trás
Now we look back
Nos anos de dores
On the years of pain
Nós não vamos passar por isso novamente
We won't go through that again
Não seremos os únicos
We won't be the ones
Parados na chuva
Standin' in the rain

Agora, esquece todas as mentiras que dissemos
Now forget all the lies we said
Elas nunca vieram do coração
They never came from the heart
Esqueça as lágrimas que derramamos
Forget the tears we shed
Agora, aqui vem
Now here comes
A parte mais difícil
The hardest part

Eu não darei
I won't give
Não adianta negar
There ain't no use denying
Quem somos nós
Who we are
Quando chegamos tão longe
When we've come this far