Full Measure

Dimensão Completa

Full Measure

A dimensão completa do que você dá
The full measure of your giving
Você ainda não compreende
You don't yet understand
Um copo transbordante de vida
A cupfull of living
Que você segura em sua mão
That you hold in your hand
O peso total do seu amor
The full weight of your loving
Me deixa mais leve que o ar
Makes me lighter than air
O valor que estou recebendo
The tax I'm receiving
Agora eu sei que nunca esteve lá
Now I know that it never was there

Começou apenas ficando por ali
It started off just sticking around
Com aquele sentimento maravilhoso que vem de você
With that wonderful feeling from you
Agora finalmente há alguém me dizendo
Now there's finally someone telling me
Que eu também posso dar
I can really give too

Sei que você conhece a sensação
I know you know the feeling
De que conseguir algo em troca de nada é errado
That getting something for nothing is wrong
Ter amor é tão fácil
Getting love is so easy
Dar amor demora muito
Giving love takes so long

Começou apenas ficando por ali
It started out just sticking around
Com aquele sentimento maravilhoso que vem de você
With that wonderful feeling from you
Agora finalmente há alguém me dizendo
Now there's finally someone telling me
Que eu também posso dar
I can really give too

Eu ouvi dizerem no Natal
I heard them say it at christmas
Agora eu também posso dizer
Now I can say it too
O sentimento de dar
The feeling of giving
É tão bom quanto o que estou recebendo de você
It's as good as I'm getting from you
É tão bom quanto o que estou recebendo de você
It's as good as I'm getting from you
É tão bom quanto o que estou recebendo de você
It's as good as I'm getting from you
É tão bom quanto o que estou recebendo de você
It's as good as I'm getting from you