To Satellite

Ao Satélite

To Satellite

Desculpe-me, querida!
Excuse me darling!
Por respirar meu próprio ar
For breathing my own air
Desculpe-me baby, mas você está mesmo lá?
Excuse me baby, but are you even there?

Você jogou seus braços em volta dos meus ombros.
You threw your arms around my shoulders.
Na esperança de nos puxar pra mais perto
In hopes of pulling us much closer
Mas há estática no meu ouvido
But there's static in my ear
Dizendo que você não é real.
Saying that you're not real.

O que você estava esperando?
What were you hoping for?
Quando você apenas fecha a porta.
When you just close the door.

Você tem os dedos no meu pescoço.
You've got your fingers around my neck.
E eu me esforço para respirar
And I struggle to breathe
Mas enquanto isso você prefere me ver sufocar
But all the while you'd rather watch me choke
A me ver com a garganta nua.
Then see me with a naked throat.

[2x]
[2x]
Eu nunca pensei que valesse a pena esperar por você.
I never thought you were worth waiting for.

Nós viemos tão longe para isso.
We've come so far for this.
E todas as coisas perdidas para construir isso.
And all things missed left behind to build this.
Isto é distância.
This is distance.

Empurrar e puxar, escavar o crânio.
Push and pull, dig into the skull.
Esta vida não espera, empurrar e puxar.
This life doesn't wait, push and pull.
Com tanta eletricidade fluindo através deste pulso.
With so much electricity flowing through this wrist.

As faíscas voam direto pra fora de meus lábios.
The sparks fly right off my lips.
Implodindo cada existência. Por isso.
Imploding every existence. For this.
Isto é distância. Isto é distância.
This is distance. This is distance.

Vagando sem rumo no pulso.
Wandering aimlessly into the wrist.
Você tem que desistir por isso.
You have to give up for this.

Isto é realidade.
This is reality.
Há sempre os cabos no caminho
There's always cables on the way
Ao satélite. Ao satélite.
To satellite. To satellite.
Vagando sem rumo no pulso.
Wandering aimlessly into the wrist.