Hollow Vessels

Falsos Navios

Hollow Vessels

Revire os olhos, enquanto os seguidores a fazem acordar
Roll your eyes up, while the minions make her wake up
(acordar)
(wake up)
Hoje não (hoje não)
Not today (not today)
Todas as luzes brancas sobre mim
All white lights up all over me,
Elas me levam graciosamente...
They take me gracefully....

Eu te vejo, no chão,
I see you, on the floor,
Com sua cara no chão...
With your face on the ground...
O que a gente tá indo fazer?
What are we going to do?
O futuro está morrendo lentamente,
The future is slowly dying,
E nós já estamos caindo...
And we're already falling....

Chega um momento em que a corda começa a esticar,
There comes a time when the rope begins to fray,
Você não quer isto de maneira alguma
You don't want that anyway,
Essas obras que você nunca quis que eu dissesse...
Those works you never wanted me to say...

Corte as linhas de telefone quando a voz dela decai
Cut the phone lines when her voice decays,
Ela não virá de qualquer jeito
She will not be coming anyway,
Você não, hoje não
Not you, not today

Esses pensamentos estão fluindo, rio abaixo,
These thoughts are flowing, down the river,
Empurrando seu barco quebrado para uma cidade distante
Pushing your broken boat to a distant town
Onde as flores crescem de volta para baixo da terra...
Where the flowers grow back below the ground...

Você está mentindo, em linhas telefônicas,
You're lying, on telephone lines,
E todas as mentiras com que você está me alimentando me deixaram tão faminto,
And all the lies your feeding me has left me oh so hungry,
Eu estou firmemente enraizado em meus joelhos,
I'm rooted firmly on my knees,
E enquanto as minhas unhas começam a afundar em sua pele,
And as my nails begin to sink into your skin,
Eu estou te implorando te implorando te implorando...
I'm begging you begging you begging you.....

Seus olhos envolventes
Your eyes engaging
Abaixo da linha de frente,
Underneath the front line,
Em fila, ela deixou uma arma para você...
In a row, she left a gun for you....

Ela é tão fria...
She's so cold...

Eu sinto você no extremo oposto desta linha,
I feel you on the opposite end of this line,
Os opostos estão nos separando,
The opposites are ripping us apart,
E esta é a última vez,
And this is the last time,
Eu não posso mais aguentar isso, eu não posso mais aguentar isso
I cant take this anymore, I cant take this anymore
Eu não posso mais aguentar isso...
I cant take this anymore....

Ela é tão fria, como você não saberia
She's so cold, like you wouldn't know,
Algumas coisas de mim que eu não sabia que tinha,
Some things from me I didn't know i had,
Mas agora acabou e eu estou contente,
But its over now and I'm glad,
Porque não é como se você nunca mentiu e não é como nós não tentamos,
Cuz its not like you never lied and its not like we didn't try,
Para salvar a nossas próprias vidas, para saborear as nossas vidas
To save our own lives, to savor our lives

Você jazendo em linhas telefônicas
Your lying on telephone lines,
E todas as mentiras com que você estão me alimentando estão me deixando tão faminto
And all the lies your feeding me are leaving me so hungry,
E enquanto a linha puxa apertado eu penso,
And as the line pulls tights i think,
Sentar e me observar enquanto eu afundo,
To sit and watch me as i sink,
Pena que não há nada que você possa fazer
Too bad there's nothing you can do
Porque eu sou eu e você ainda é você
Cuz I am me and you're still you

Não é que você não seja boa o bastante
Its not that you are'nt good enough,
Nós somos apenas complexos demais,
We're just far too complex,
Isso é o que ela disse,
That's what she said,
Sempre à frente do resto,
Always ahead of the rest,

Ela está sempre acima disso, acima disso, acima disso
She's always over it, over it, over it
E o jeito que ela está me empurrando,
And the way she's pushing me,
Está me deixando louco...
Is driving me crazy....