Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
Maria
No me da miedo enfrentarme a un sentimiento
no es permitido esconder lo que yo siento
es el latido mas profundo de mi cuerpo
el que me hace decirte cuanto yo te quiero
que por que te quiero, por que es asi
por que no puedo fingir, que no quiero
y no puedo estar sin ti
ay... maria, maria, no puedo abrir los ojos
y en mi mente estas tan viva
tu...mariia, maria, me envuelve un huracan
de intolerancia por saber si tu maria
piensas en mi,como yo intento que pienses
y maria si tu quieres venir a mi tan solo dime que si
ayy...maria, maria
un siglo no es bastante si me pides que te espere
yo daria la vida
por estar entre tus brazos aunque fuera solo un dia
ayy maria es la verdad
y si tu no quieres maria no me detendras
por que no puedo evitar enamorarme de ti maria
aunque pudiera amarte siempre en silencio
voy a gritarle al mundo que por ti me muero
y si me pides que me aleje yo acepto
no sera facil retirarme por completo
que por que te quiero, por que es asi
por que no puedo fingir, que no quiero
y no puedo estar sin ti
ay...mariia, maria
no puedo abrir los ojos
y en mi mente estas tan viva
tu maria maria
me envuelve un huracan de intolerancia
por saber si tu maria
piensas en mi
como yo intento que pienses
y maria, si tu quieres venir a mi
tan solo dime que si
ay...maria, maria
un siglo no es bastante si me pides que te espere
yo daria la vida
por estar entre tus brazos aunque fuera solo un dia
ay maria
es la verdad y si tu no quieres
maria no me detendras
por que no puedo evitar enamorarme de ti maria
Maria
Não me dá medo enfrentar um sentimento
No é permitido esconder o que eu sinto
É o chamado mais profundo do meu corpo
O que me faz dizer o quanto eu te quero...
Por que te quero, por que é assim?
Por que não posso fingir, que não quero?
E não posso estar sem você
Ai... Maria, Maria, não posso abrir os olhos
E em minha mente estás tão viva!
Você... Maria, Maria, me envolve em um furacão
De intolerância por saber se você, Maria
Pensa em mim, como eu tento que pense
E Maria, se você quizer vir a mim basta me dizer que sim
Ai... Maria, Maria
Ai... Maria, Maria
Um século não é o bastante se me pedir que te espere
Eu daria a vida
Para estar entre os teus braços, nem que fosse só um dia
Ai Maria, é verdade
E se você não quer, Maria, não me detenhas
Por que não posso evitar apaixonar-me por ti
Maria!
Mesmo que pudesse amar-te sempre em silêncio
Vou gritar ao mundo que morro por ti
E se me pedes que me afaste, eu aceito
Não será fácil retirar-me por completo
Por que te quero, por que é assim?
Por que não posso fingir, que não quero?
E eu não posso estar sem você...
Ai... Maria, Maria
Não posso abrir os olhos
E em minha mente estão tão viva!
Você... Maria, Maria
Me envolve em um furacão de intolerância por saber se você
Maria, pensa em mim?
Como eu acho que pensas
E Maria, se você quer vir a mim, então apenas me diz que sim
Ai... Maria, Maria
Um século não é o bastante se me pedes que eu te espere
Ai... Maria, Maria
Eu daria a vida para estar entre seus braços, nem que fosse só por um dia
Ai... Maria
É a verdade e se você não quer
Maria, não me detenhas
Por que não posso evitar de apaixonar-me por ti, Maria!
Composição:
Mario Sandoval · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por romariopan
Traduzida por . jczulian
Enviada por romariopan
Traduzida por . jczulian