nuance

nuance

nuance

Queria ter dito que te amo tarde
Wish I said I love you late
Não sei, é meio bobo
I don’t know, it’s kinda lame
Porque dizem que vou te amar para sempre
Cause they say I will love you forever
(Mas) acabo quebrando
(But) end up breaking
A promessa sempre que posso
The promise whenever

Ainda assim, tive que dizer que estou apaixonado
Still, I had to say that I am in love
Ultimamente, sinto tanto medo
These days I feel so afraid of
De te perder, então eu reprimi
Losing you so I suppress
Isso me traz um pouco de depressão
It brings me a little depression

Ainda assim, preciso que você me dê carinho
Still, I need you to give me affection
Então tenho que dizer que estou
So I gotta say that I am
Apaixonado por você
In love with you
Você me traz essa
You’re giving me this
Fragilidade azul
Fragile kind of blue
Por que você não me dá uma pista?
Why can’t you give me the clue?

Porque eu quero ter isso
'Cause I wanna have it
Sempre tenho dito
I’ve always been saying it
Então me deixe conhecer sua nuance
So let me know your nuance
Talvez tenham sido seus olhos castanhos ou
Maybe it was your brown eyes or
Pode ter sido o sorriso da cama
Might’ve been the smile from bed
Me dizendo: Querida, vou precisar de você
Telling me: Babe, I will need you
Vou ficar triste se eu te esquecer
I‘ll be sad if I ever forget you
Não, não se preocupe, querida
No, don’t worry babe
Porque estou apaixonado por você
'Cause I am in love with you