Il Cigno Nero

O Cisne Negro

Il Cigno Nero

Corpo, mente (corpo em mente)
Corpus, mens (corpus in mens)
Formas vivificadas em espírito
Formas vivificans in spiritus

Esmagada pela chantagem cínica e engano
Travolto dal ricatto di cinismo e falsità
Se vê no seu caminho sobre a loucura e mediocridade
Ritrovi la tua strada oltre follia e mediocrità
E três vezes maior construirá sua fuga
Ed al tre volte grande il tuo fuggir s'ispirerà
Ele revelou o verdadeiro hipócrita da realidade
Al vero rivelato oltre ipocrita realtà

Já que parece tão diferente
Già sembrasti sì diverso
Na saída do ventre sagrado
All'uscir dal sacro grembo
Sem nome e identidade
Senza nome e identità
Na gota do orvalho sua liberdade
Nella goccia di rugiada la tua libertà

O mercúrio andrógino está à procura de estabilidade
L'androgino mercurio cerca ancor stabilità
Em única operação tudo a um foco
Nell' "operatio solis" tutto all' uno verterà
Em penso, logo eu crio, esculpir pensamento puro
"Et cogito ergo creo" Puro pensiero scolpirà
O fogo do filósofo no rugido do leão
Al fuoco del filosofo il leone ruggirà

Então o grande desafio espera por você
Or t'attende la gran sfida
De saturno o triste abraço
Di Saturno il mesto abbraccio
Vai em sua integridade
Vana la tua integrità
O guardião da entrada vencerá
Il guardiano della soglia vincere vorrà

Eu levo na direção do vento
Nel vento colgo il senso
Imenso, o sopro cósmico
Dell'immenso, del respiro cosmico
Sequestrado por orgulho tal como majestosa
Rapito da tal vanto si regale
A majestosa humildade
La maestosa sua umiltà
Fogo divino que agora a de despertar
Divino fuoco ch'or to desti
Olho orgulhoso de ajna
All'occhio d'ajna fiero
Voe ó meu cisne negro
Vola o mio cigno nero

Eu levo na direção do vento
Nel vento colgo il senso
Imenso, o sopro cósmico
Dell'immenso, del respiro cosmico
Sequestrado por orgulho tal como majestosa
Rapito da tal vanto sì regale
A majestosa humildade
La maestosa sua umiltà

Fogo divino que agora a de despertar
Divino fuoco ch'or ti desti
Olho orgulhoso de ajna
All'occhio d'ajna fiero
Voe ó meu cisne negro
Vola o mio cigno nero

Eu levo na direção do vento
Nel vento colgo il senso
Imenso, o sopro cósmico
Dell'immenso, del respiro cosmico
Sequestrado por orgulho tal como majestosa
Rapito da tal vanto sì regale
A majestosa humildade
La maestosa sua umiltà

Divino fogo
Divino fuoco
Que agora desperta
Ch'or ti desti
Olho orgulhoso de ajna
All'occhio d'ajna fiero
Voe ó meu cisne negro
Vola o mio cigno nero
(O fogo, agora, você desperta
(O fuoco, che ora, ti desti
Olho de ajna tão orgulhoso)
All'occhio d'ajna sì fiero)

Agora eu tomo o sentido da verdade
Del vero colgo ora il senso
Voe ó cisne negro
Vola o cigno nero

Divino fogo que agora desperta
Divino fuoco ch'or ti desti
Olho orgulhoso de ajna
All'occhio d'ajna fiero
Voe ó meu cisne negro
Vola o mio cigno nero
(O fogo, agora, você desperta
(O fuoco, che ora, ti desti
Olho de ajna tão orgulhoso)
All'occhio d'ajna sì fiero)

Voe!
Vola!

Corpo, mente (corpo em mente)
Corpus, mens (corpus in mens)
Formas vivificadas em espírito
Formas vivificans ad spiritum